Quantcast
Channel: 中西交流网的博客
Viewing all articles
Browse latest Browse all 5764

汉英对照《增广贤文》(93/133)

$
0
0

学者如禾如稻,
不学者如篙如草。
唇亡齿必寒,
教弛富难保。
书中结良友,
千载奇逢;
门内产贤郎,
一家活宝。



译者未知:

 

To learn makes one useful as fine crops,
Not to learn makes one useless as wild grass.
The teeth will suffer from the cold,
If the lips are gone;
Wealth cannot be maintained,
If education is lacking.
A person 
Who makes a good friend from reading books
Is a rare lucky scholar

A family which brings up
A learned virtuous and capable child
Gets a valuable living treasure.


 青春就应该这样绽放  游戏测试:三国时期谁是你最好的兄弟!!  你不得不信的星座秘密

Viewing all articles
Browse latest Browse all 5764

Trending Articles