Quantcast
Channel: 中西交流网的博客
Viewing all articles
Browse latest Browse all 5764

汉英对照《增广贤文》(94/133)

$
0
0

一场闲富贵,
很很挣来,
虽得还是失;
百年好光阴,
忙忙过去,
纵寿亦为夭。
事事有功,
须防一事不终;
人人道好,
须防一人著恼。



译者未知:

 

A comfortable rich life gained in a cruel way
Cannot be maintained,
A person who lives a hundred years
Without achievement 
Is equal to one who dies a premature end.
When something is praised by every person,
Be aware that
It may bring upon you yourself vexation;
When you are good at everything,
Be aware that you may complete nothing.

 


 青春就应该这样绽放  游戏测试:三国时期谁是你最好的兄弟!!  你不得不信的星座秘密

Viewing all articles
Browse latest Browse all 5764

Trending Articles