原文:
没钱的养猪,有钱的养狗。
没钱的想结婚,有钱的想离婚。
没钱的假装有钱,有钱的假装没钱。
说股票是毒品,都在玩;
说金钱是罪恶,都在捞;
说美女是祸水,都想要;
说高处不胜寒,都在爬;
说烟酒伤身体,都不戒;
说天堂最好,都不去。
博主:
The
down-and-out rear pigs for a living while the rich-and-lucky keep
dogs as pets.
The down-and-out
long to get married while the rich-and-lucky,
divorced.
The down-and-out
pretend to be wealthy while the rich-and-lucky, wanting in
money.
They all claim
that stocks are addictive drugs, yet everybody continues to have
fun speculating in shares.
They all declare
money to be a sinful object to own, yet everybody rakes it in as
much as they can.
They all cry
that hot babes are curses, yet everybody wants to have more than
one in their arms.
They all lament
that high positions are lonely to the core, yet everybody scrambles
to be on top of that corporate ladder.
They all agree
that smoking and drinking kill, yet nobody bothers to kick the
habits.
They are all
full of praise for the Heaven, yet nobody wants to be there this
very moment.

