Quantcast
Viewing all articles
Browse latest Browse all 5764

英语口语、习惯语、经典语录5000句(4)

41. a dap and dip 打个照面,露下脸就走。Matt: Are we going to Jon's party?我们去琼的聚会吗?Darryl: Yeah, but I don't want to stay long, so let's make it a dap and dip.那就去吧,不过我可不想多呆,我们打个照面就走人好了。dap 与dip 都是“沾一下,点一下”的意思。dip 口语里常用的几个意思:
a) 路上的坑:You need to prepare for the dip in the road. 坑的另外几个词:pothole, bump, 等。
b) I dipped into the saving fund. 我动用了一点存款。
c) Chinese Americans are now dipping their toes into American politics. 华裔美国人正在尝试进军美国政治。dip one’s toes into 慢慢地进入,小心谨慎地尝试。You need to be cautious about dipping your toe into online dating. 你想试试网上交友就得小心行事。a dip of the toe into the world, 涉世不深。
d) double dip,同时发生:a double-dip recession, 双重衰退,指inflation 与 slow growth同时发生。
e) double-dipping 在吃了一口后,第二次将食物去沾佐料。比如,你将饺子在公用的佐料里沾一下,吃一口,又去沾一下。这样,你口里的细菌、病毒很可能就会流入佐料去传给下一个人,所以,double-dipping是一种很不文明的行为,就如同随地吐痰一般。另外,双方都收费也是double dipping,例如,房产中介公司,既收承租方,又收出租方;吃了原告吃被告,等。拿两份工资也是double dipping。例如中国的那些贪官,拿了政府一份工资,又把政府的钱为自己修房子,等等。

 

42. 市场上有很多关于学英语诀窍的书,但实际上,学英语就是一个背单词、与遗忘作斗争的过程。记忆力好的人总是少数。
a) I cannot think of these English words off hand. One of the effective ways is to brush up on grammar rules a little bit everyday. There is simply no short cut.  我无法一下子就能想起这些英文单词。学英语最好是每天复习一点语法,学习是没有捷径的。off hand,随手想起。brush up on 常常复习。
b) 坚持不懈,集腋成裘:“Precept upon precept, here a little and there a little, idea by idea,”(一次学一条,这里学一点,那里学一点,一次接触一个思想)。
c)  或者我们可以说:A little at a time, we can eat up an elephant eventually.(一次吃一口,我们最终可以把头大象给吞了。) 
d)  It is a big job, but we can get it done. (学英语)这个工作巨大,但我们可以把它做好。
e)  所以不要相信那些100天就可以把英语学好的广告。如果有学生或一位网友100天可以学好英语的话,那信老师不就要失业了?

 

43. yukky 难吃,说这个词时还要做一个难吃的表情。Where did you get this food? It was yukky. 你从哪里弄了这吃的?那么难吃。看到不好吃的东西,也可以说:Gross! 难吃!恶心!

 

44. 与yukky相反的词是yummy,好吃极了。说这个词时,要不然就把音拖一下,要不然说它两次,表示你真的喜欢主人做的这道菜。

 

45. finger-licking good 味道好极了,licking是舔的意思,例如手抓羊肉,吃完后,再舔舔手,证明好吃。  It is finger-licking good. “味道好极了”的一般的说法是:delicious, tasty, tasteful, mouth-watering。

 

46. I can catch a whiff of popcorn, I crave it. 我能闻到玉米花的香味了,真馋人啊。

 

47. I am sure this food will whet their appetites. 我敢肯定,这些菜能让他们大开胃口。

 

48. Look, I have got going. 就这样了,我还得干活呢(还得赶路)。这是向人告辞的说法。 规则一点的说法是:I’ve got to go. 另外get going 又作“开始行动”解释,Once he got going, nothing could stop him. 他一旦动起来,就没有人能阻止他了。

 

49. It's time to hit the road. I'll see you. 得走了,再见。It's getting late - I'd better hit the road. 太晚了,我得走了。

 

50. But God has chosen the foolish things of the world to confound the wise; and God has chosen the weak things of the world to confound the things which are mighty. 神却拣选了世上愚拙的,叫有智慧的羞愧。又拣选了世上软弱的,叫那强壮的羞愧。(1Cor. 1:27)foolish things 这里指foolish people,那种在世俗人眼里看是去很愚蠢的人,实际上是具备崇高品格的人。那些舍身为弱势群体打官司,最后把自己都赔进监狱的人就是这种人。


Image may be NSFW.
Clik here to view.
 青春就应该这样绽放  游戏测试:三国时期谁是你最好的兄弟!!  你不得不信的星座秘密Image may be NSFW.
Clik here to view.

Viewing all articles
Browse latest Browse all 5764

Trending Articles