Clik here to view.
秦大川英译：席慕容《生别离》
秦大川英译：席慕容《生别离》 请再看 再看我一眼 在风中 在雨中 再回头凝视一次 我今宵的容颜 请你将此刻 牢牢地记住 只为 此刻之后 一转身 你我便成陌路 悲莫悲兮 生别离 而在他年 在 无法预知的重逢里 我将再也不能 再也不能 再 如今夜这般美丽 Parting Alive By Xi Murong Tr. Qin Dachuan Please look at me,...
View ArticleClik here to view.
英语口语、习惯语、经典语录5000句(1)
1. cut, 砍，剪，这个词在口语里意思丰富。 a) make the cut 在一群人中胜出。Out of a pool of twenty applicants, only 3 made the cut.在二十人申请中，只有三人获得录取。He has made the cut in the list.他在一系列人中胜出获选。 b) You can cut it if you never...
View ArticleClik here to view.
英语口语、习惯语、经典语录5000句(2)
11. gut, 肠子。口语里用法丰富。 a) I hate his guts. 我最讨厌他。也有说I hate him guts. guts 是肠子，英文说“恨之入肠”，相当于中文“恨之入骨”。 b) He doesn’t have the guts. 他是个胆小鬼。How much guts does he have? 注意用much来修饰，尽管guts看上去是复数。...
View ArticleClik here to view.
[转载]赵彦春英译任雨玲之《爱的浪漫曲》
原文地址：赵彦春英译任雨玲之《爱的浪漫曲》作者：赵彦春 赵彦春英译任雨玲之《爱的浪漫曲》 爱的浪漫曲 曲径通幽 爱我你说 一支小茉莉 盛开在心底 爱你我笑 一只萤火虫 嘤嘤唱夜曲 Romance of Love By Angela Ren Tr. Zhao Yanchun Loving me, you...
View ArticleClik here to view.
中国古代人名地名等字的正确读音
女娲氏 娲读ｗā（洼），上古神话人物。 咎陶 读ｇáｏ ｙáｏ（高摇），即皋陶，也作咎繇（均读ｇāｏ ｙáｏ），传说大舜时的刑狱官。 妺喜 妺读ｍò（末）（妺一边是末，妹一边是未，不是一个字），夏朝末代皇帝桀的妃子。 契 读ｘｉè（屑），亦作偰、卨、禼（均音ｘｉè），殷商的始祖。 傅说 说读ｙｕè（悦），商王武丁的大臣。 妲己 妲读ｄá（答），殷纣王的妃子。 史籀 籀读ｚｈòｕ（纣），周宣王时太史。...
View ArticleClik here to view.
[转载]【古诗体译诗】《且徐行》 Mary Coleridge
原文地址：【古诗体译诗】《且徐行》 Mary Coleridge作者：那颗晴空 【古诗体译诗】 slowly 【且徐行】 作者：Mary Coleridge 译者： 张崇殷 Heavy is my heart, Dark are thine eyes. Thou and I must...
View ArticleClik here to view.
中国人经常混淆瑞典和瑞士
Both nations' names are written similarly in Mandarin - Ruidian (Sweden) and Ruishi (Switzerland). The two European nations - one known for its chocolate, cheese and watches; the other for Ikea,...
View ArticleClik here to view.
[转载]世界十大名酒排行
原文地址：世界十大名酒排行作者：秦岭白云飞渡 第一名：BACARDI（巴卡第） 自西班牙移民到古巴的该品牌创始者首度将当时原本极粗犷强烈的Rum，成功赋予了细致、柔和的崭新风貌，因之相对于使Bacardi成为Rum的代表品牌。除了最基本的light系列外,151°酒精度高达75.5%，用来调制鸡尾酒，口感格外的饱满。 第二名：SMIRNOFF(斯米诺伏特加)...
View ArticleClik here to view.
数风流人物 --《名利场》译者杨必
杨必（1922－1968），夏志清《重会钱锺书纪实》写为杨璧，当为作者误会。女。祖籍无锡。著名翻译家。上海复旦大学外文系副教授。 生平...
View ArticleClik here to view.
秦大川英译：席慕容《尘缘》
秦大川英译：席慕容《尘缘》 不能像 佛陀般静坐于莲花之上 我是凡人 我的生命就是这滚滚凡尘 这人世的一切我都希求 快乐啊忧伤啊 是我的担子我都想承受 明知道总有一日 所有的悲欢都将离我而去 我仍然竭力地搜集 搜集那些美丽的纠缠着的 值得为她活了一次的记忆 Dusty Affinity* By Xi Murong Tr. Qin Dachuan Unlike Buddha who...
View ArticleClik here to view.
[转载]《长安》
原文地址：《长安》作者：TheAngryWangjiaqi我背靠着毁了修了又毁了的城墙， 看火车站外面的大包小包， 我们代表戎狄蛮夷来消费你， 你一边在教科书里死无葬身之地， 一边享受万国来朝。 你像死去的耶稣一样， 每个陌生人都来看你，和你照相， 每个人都有相机和博客， 照进去的是死气沉沉的你， 贴出来的是活生生的证据。 我说来就来，说走就走， 一百一百的人民币是我的权力，...
View ArticleClik here to view.
[转载]既 然
原文地址：既 然作者：马蜂不蜇棍子捅58无眠的夜色 既然 1，既然伟大，为什么不许屁民说话？2，既然光荣，为什么不许历史真相？3，既然正确，为什么不许世界比较？4，既然为民，为什么不许人民选票？5，既然廉洁，为什么不许公布财产？6，既然爱国，为什么不许曝光裸官？7，既然演戏，为什么不许百姓拒绝？8，既然前无古人后无来者，为什么全面落后世界？ 青春就应该这样绽放...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
[转载]龙的九个儿子！大家知道几个！
原文地址：龙的九个儿子！大家知道几个！作者：-照猫画虎- 龙的九个儿子！大家知道几个！ 1、老大囚牛（qiú niú），喜音乐，蹲立于琴头； 2、老二睚眦(yá zì)，嗜杀喜斗，刻镂于刀环、剑柄吞口； 3、老三狴犴（bì’àn），形似虎，有威力，生平好讼，常见于古代牢门之上， 震慑囚犯，民间有虎头牢的说法，是辨明是非，伸张正义的神兽； 4、老四狻猊(suān...
View ArticleClik here to view.
[转载]【美剧】 疯狂大胆的奇幻美剧《断头谷》
原文地址：【美剧】 疯狂大胆的奇幻美剧《断头谷》作者：普特英语听力网'Sleepy Hollow' will wake up audiences 美剧秋季档中，新剧纷纷加入收视争夺战。其中，福克斯新剧《断头谷》无疑是匹“黑马”，它用事实证明了没有豪华阵容以及各种噱头也能大获成功。 Although it’s too early to call the winners and losers...
View ArticleClik here to view.
英语口语、习惯语、经典语录5000句(3)
31. nuts, 果仁，核， a) 口语意为“疯子”，多用复数，但也有用单数的，He is nuts.或He is a nut.他有神经病。Are you nuts?你有病呀！Here is something that drives me nuts. 这就是让我头疼得不得了的事。a religious nut, 宗教狂热分子。Is Teacher X a religious nut? He...
View ArticleClik here to view.
英语口语、习惯语、经典语录5000句(4)
41. a dap and dip 打个照面，露下脸就走。Matt: Are we going to Jon's party?我们去琼的聚会吗？Darryl: Yeah, but I don't want to stay long, so let's make it a dap and dip.那就去吧，不过我可不想多呆，我们打个照面就走人好了。dap 与dip 都是“沾一下，点一下”的意思。dip...
View Article