Quantcast
Channel: 中西交流网的博客
Viewing all articles
Browse latest Browse all 5764

[转载]赵彦春英译曹植《杂诗》(4)

$
0
0

赵彦春英译曹植杂诗4

 

南国有佳人,

容华若桃李。

朝游江北岸,

夕宿潇湘沚。

时俗薄朱颜,

谁为发皓齿。

俛仰岁将暮,

荣曜难久恃。

 

Miscellany (4)

 

 

In the south lives a lady fair;

With her charm no peach can compare.

Morn sees her on the north bank stroll;

At night she puts up on the shoal.

Beauty is slighted in this world;

Who speaks for her betwixt teeth pearled?

Anon, the year draws to its close;

Now the gleaming flower goes.


 

Viewing all articles
Browse latest Browse all 5764

Trending Articles