Clik here to view.
[转载]莎土比亚年表
原文地址：莎土比亚年表作者：陈才宇 莎士比亚年表 1564年 英国伊丽莎白女王在位第6年；中国明朝嘉靖43年。 威廉·莎士比亚生于沃里克郡爱汶河畔斯特拉特福镇，4月26日受洗礼。...
View ArticleClik here to view.
秦大川英译：王述尧《七律一首》（句选）
秦大川英译：王述尧《七律一首》（句选） 冯唐译作爱裤裆， 名著尘灰颜色黄。 诗国已披星月去， 耳中草泥马声长。 Feng Tang translates "mask" as the "lower part", The classics is reduced to a blue joke. Poetry has gone into the night dark, "What the fuck！"...
View ArticleClik here to view.
[转载]《荒原》3
原文地址：《荒原》3作者：陈才宇 Ⅲ 火的训诫[1] 河道上的帐蓬破了：树叶伸出仅存的手指 乱抓一气，倒卧在湿漉漉的堤坝上。风 吹过黄褐色的大地，悄无声息。水泽女神走了。 可爱的泰晤士河静静地流淌，直到我唱完我的歌[2]。 河面上没有了空瓶子、三明治纸袋、 绸帕、纸板盒、烟蒂，以及其他 一切消遣夏夜的见证。水泽女神走了。 180 她们的朋友，市府要员的继承人 也走了，没留下地址。...
View ArticleClik here to view.
[转载]《荒原》4-5
原文地址：《荒原》4-5作者：陈才宇 Ⅳ 水中的死亡 腓尼基人菲勒巴斯，死了已有两星期， 他已忘记海鸥的鸣叫，忘记大海的波涛， 忘记他的利润和亏损。 海底的暗流 低语着捡起他的尸骨。在一沉一浮中 他度过他的老年和青年， 进入漩涡。 不论犹太人或非犹太人 320 哦，那些转动舵轮，观察风向的人们，...
View ArticleClik here to view.
[转载]最近10年国内《三国演义》英译研究评述
原文地址：最近10年国内《三国演义》英译研究评述作者：HAILAOSHI0818此拙文载于南京师范大学主办的《文教资料》2009年06期P32－35，欢迎批评指正！ 最近10年国内《三国演义》英译研究评述...
View ArticleClik here to view.
尚书 The Book of History -- 《说命中--
尚书 The Book of History -- 《说命中-- Charge to Yue II》(James Legge 英译)(1) 惟说命总百官1，乃进于王曰2：“呜呼！明王奉若天道3，建邦设都4，树后王君公5，承以大夫师长6，不惟逸豫7，惟以乱民8。 Yue having received his charge, and taken the presidency of all...
View ArticleClik here to view.
[转载]苹果每分钟赚30万！关于金钱的20个冷知识（双语）
原文地址：苹果每分钟赚30万！关于金钱的20个冷知识（双语）作者：华侨服务社 1. 90% of US$ bills carry traces of cocaine. 90%的美国钞票上都携带有可卡因的痕迹。 2.The first credit card was created because of the embarrassment of a man who had to pay for...
View ArticleClik here to view.
[转载]阿布扎比大清真寺举世无双 阿联酋（3）
原文地址：阿布扎比大清真寺举世无双 阿联酋（3）作者：周游世界 阿联酋（3）阿布扎比大清真寺举世无双 阿布扎比大清真寺，是阿联酋开国总统谢赫扎伊德发起建造，也是他的灵柩所在地(2004.11去世)，因此政府命名为“谢赫扎伊德清真寺”,也称“扎伊德清真寺”。因位于阿布扎比，也称阿布扎比大清真寺。...
View ArticleClik here to view.
法商句段：A report by Kyodo News, claiming
A report by Kyodo News, claiming Foxconn is willing to pay Y300bn ($2.49bn) to acquire Sharp in full, added to the share price rally. 共同社一篇报道称，富士康愿意斥资3000亿日元（合24.9亿美元）全盘收购夏普，这进一步提振了夏普股价。
View ArticleClik here to view.
法商句段：Europe’s traditional industries have led ...
Europe’s traditional industries have led the campaign to deny China MES. The €28bn ceramics sector says that as many as 100,000 jobs, or half the total it employs in Europe, are at risk. About 33,000...
View ArticleClik here to view.
[转载]中国万亿科研经费报表 60%用来开会出差(图)
原文地址：中国万亿科研经费报表 60%用来开会出差(图)作者：纽约14年中国万亿科研经费报表 60%用来开会出差(图) 文章来源: 中国企业报 于 2016-01-06 08:39:35 近些年，一批诸如广州科技和信息化局系统科研单位频发贪腐，引发各方对科技经费投入方式的广泛关注。而事实上，过去数年间，全国科研经费大概只有40%是真正用于科技研发的，60%都用于开会、出差等。...
View ArticleClik here to view.
尚书 The Book of History -- 《说命下--
尚书 The Book of History -- 《说命下-- Charge to Yue III》(James Legge 英译)(1) 王曰：“来！汝说。台小子旧学于甘盘1，既乃遁于荒野2，入宅于河3，自河徂亳4，暨厥终罔显5。尔惟训于朕志6，若作酒醴7，尔惟麹糵8；若作和羹9，尔惟盐梅10。尔交修予11，罔予弃12，予惟克迈乃训13。” The king said, 'Come,...
View ArticleClik here to view.
尚书 The Book of History -- 《说命下--
尚书 The Book of History -- 《说命下-- Charge to Yue III》(James Legge 英译)(2)...
View ArticleClik here to view.
尚书 The Book of History -- 《说命下--
尚书 The Book of History -- 《说命下-- Charge to Yue III》(James Legge 英译)(3)...
View ArticleClik here to view.
[转载]赵彦春英译曹植《杂诗》（3）
原文地址：赵彦春英译曹植《杂诗》（3）作者：赵彦春 赵彦春英译曹植《杂诗》（3） 西北有织妇， 绮缟何缤纷。 明晨秉机杼， 日昃不成文。 太息终长夜， 悲啸入青云。 妾身守空闺， 良人行从军。 自期三年归， 今已历九春。 飞鸟遶树翔， 噭噭鸣索羣。 愿为南流景， 驰光见我君。 Miscellany (3) There’s a weaver in the northwest; How...
View ArticleClik here to view.
[转载]赵彦春英译曹植《杂诗》（4）
原文地址：赵彦春英译曹植《杂诗》（4）作者：赵彦春 赵彦春英译曹植《杂诗》（4） 南国有佳人， 容华若桃李。 朝游江北岸， 夕宿潇湘沚。 时俗薄朱颜， 谁为发皓齿。 俛仰岁将暮， 荣曜难久恃。 Miscellany (4) In the south lives a lady fair; With her charm no peach can compare. Morn sees...
View ArticleClik here to view.
[转载]赵彦春英译曹植《杂诗》（5）
原文地址：赵彦春英译曹植《杂诗》（5）作者：赵彦春 赵彦春英译曹植《杂诗》（5） 仆夫早严驾， 吾将远行游。 远游欲何之， 吴国为我仇。 将骋万里涂， 东路安足由。 江介多悲风， 淮泗驰急流。 愿欲一轻济， 惜哉无方舟。 闲居非吾志， 甘心赴国忧。 Miscellany (5) At dawn my groom prepares my cart; On an expedition...
View ArticleClik here to view.
[转载]《老子道德经》通行本原文（王弼注本）
原文地址：《老子道德经》通行本原文（王弼注本）作者：心是莲花开《老子道德经》通行本 （王弼注本，楼宇烈校 中华书局2008年12月第一版） ○上篇·道经 【第一章】道可道，非常道；名可名，非常名。无名天地之始，有名万物之母。故常无欲，以观其妙；常有欲，以观其徼（jiào）。此两者同出而异名，同谓之玄，玄之又玄，众妙之门。...
View ArticleClik here to view.
[转载]赵彦春英译曹植《杂诗》（6）
原文地址：赵彦春英译曹植《杂诗》（6）作者：赵彦春 赵彦春英译曹植《杂诗》（6） 飞观百余尺， 临牖御棂轩。 远望周千里， 朝夕见平原。 烈士多悲心， 小人偷自闲。 国雠亮不塞， 甘心思丧元。 拊剑西南望， 思欲赴太山。 弦急悲声发， 聆我慷慨言。 Miscellany (6) The watch...
View ArticleClik here to view.
[转载]赵彦春英译曹植《杂诗》（7）
原文地址：赵彦春英译曹植《杂诗》（7）作者：赵彦春 赵彦春英译曹植《杂诗》（7） 悠悠远行客。 去家千余里。 出亦无所之。 入亦无所止。 浮云翳日光。 悲风动地起。 Miscellany (7) Now you go farther and farther, Ten thousand miles away from me. Outdoors, I have nowhere to...
View Article