Quantcast
Channel: 中西交流网的博客
Viewing all articles
Browse latest Browse all 5764

[转载]赵彦春英译曹植《杂诗》(7)

$
0
0

赵彦春英译曹植《杂诗》(7) 

 

悠悠远行客。

去家千余里。

出亦无所之。

入亦无所止。

浮云翳日光。

悲风动地起。 

 

Miscellany (7)

 

Now you go farther and farther,

Ten thousand miles away from me.

Outdoors, I have nowhere to go;

Indoors, I have nowhere to be.

The drifting clouds eclipse the sun;

A sad wind rises from the lea.


 

Viewing all articles
Browse latest Browse all 5764

Trending Articles