秦大川英译：慈禧（清）《祝母寿诗》
世间爹妈情最真，
泪血溶入儿女身。
殚竭心力终为子，
可怜天下父母心！
A Poem for My Mother’s
Birthday
By Ci Xi
Tr. Qin Dachuan
The world's most true love is
from Mom and Dad,
Blood and tears go to their
kids, nothing spared.
And they'd fight teeth and nail
for them, alack,
How dear is all the parents'
loving care!
