英语口语、习惯语、经典语录5000句(67)

英语口语、习惯语、经典语录5000句(67)

661. Now I’m going through a living hell without you. My life is falling apart. 没有你，我此刻简直就是掉进了活生生的地狱。我的生活正变得破碎不堪。

662. Giving should never be a contract; it should be a gift without strings.付出（奉献）决不是契约，而应该是不附带任何条件的礼物。 without strings 不附加任何条件

663. Can you just give me a snapshot of yourself? 你能不能给我做一个简单的自我介绍？snapshot：一分钟快照。This is the most comprehensive snapshot. 这个简介真是面面俱到。

664. Finally, here's a capsule of news briefs for the week. 最后，我们谈谈这周的新闻简要。 capsule, 原指（药的）胶囊，这里指简要的回顾。

665. This is an overview of religion in America. 这里对美国宗教做个简单的回顾。This is the thumbnail overview of the case. 这是这个案例的大致经过。 thumbnail大拇指指甲，现在电脑词汇的意思是“缩略图”，因为“缩略图”大概就是大拇指指甲那么大，

666. Give it to me in a nutshell. 给我把这事做个简单的介绍。

667. He has interviewed a few people but nothing has panned out, so he is still looking for someone. 他面试了几个人，但是仍旧没有找到合适的人选，所以他会继续寻找。pan 淘金，成功。The project didn’t pan out. 这个项目没有做成。If I don't pan out as a musician,I can always go back to school. 如果我无法成为音乐家的话，我随时都还可以再退回到学校重来。I don't know how things will pan out now the company's been taken over. 现在公司被收购了，我不知道下一步的进展如何。可以与514句iron out比较。

668. Don’t be such a stubborn fool for holding out hope that he’ll change his mind. 不要犯傻了，寄希望他会回心转意的。Hold out hope 坚持希望 There is no sign the storm will stop, we can only hold out hope that someone will come to our rescue.

669. I really enjoy my escapades by wandering around in mountains.我很喜欢在山里闲逛带来的冒险。escapade相当于adventure，与escape同一词根。

670. You will keep in perfect peace him whose mind is steadfast, because he trusts in you.Isaiah 26:3  坚心倚赖你的，你必保守他十分平安，因为他倚靠你。这里的him是keep的宾语，一个人要做到凡事不焦躁，其中一个办法就是凡事都信靠神。