《元曲三百首》英译欣赏
才欢悦，
早间别，
痛煞煞好难割舍。
画船儿载将春去也，
空留下半江明月。
周方珠 译:
Parting Zhu Lianxiu
To the Tune of Life-donating Sun
Lu Zhi
Reunion is so happy a moment ago,
Yet it’s time to part and I have to go,
Parting is too much for me, you really don’t know.
The ornamented boat will take spring away and you,
The moonlight spread over the river is nothing but woe.
青春就应该这样绽放 游戏测试：三国时期谁是你最好的兄弟！！ 你不得不信的星座秘密