Quantcast
Channel: 中西交流网的博客
Viewing all articles
Browse latest Browse all 5764

秦大川英译:韩愈(唐)《春雪》

$
0
0

秦大川英译:韩愈(唐)《春雪》


新年都未有芳华,
二月初惊见草芽。
白雪却嫌春色晚,
故穿庭树作飞花。


 

Spring Snow

 

By Han Yu
Tr. Qin Dachuan

 

None of the flora appear yet at th’start of spring
Till March that sees a sudden burst of grass budding;
And the white snow, hating th'vernal scene to come late,
Whirls thru' the courtyard tree to act as flowers flying.


 青春就应该这样绽放  游戏测试:三国时期谁是你最好的兄弟!!  你不得不信的星座秘密

Viewing all articles
Browse latest Browse all 5764

Trending Articles