秦大川英译：黄橙《苏醒的江南，还是这般慵懒》
一河的水波
没了三月的轻响
踏春来的桃花
又沉默得像没有来过
支离破碎
的记忆
开始打结成愁绪
和
晃来晃去的影子
苏醒的江南
还是这般慵懒
The Wakened Southland Is Being Thus Lazy
By Huang Cheng
Tr. Qin Dachuan
A riverful of rippling water
Is now without the gentle sounds of February
And the peach petals coming for spring
Are so silent, as if they’d never been here to
stay
Fragmented
Memories
Begin to tie knobs of melancholy
And
Shadows that swing and sway --
The wakened South Yangtze
Is still being as lazy
青春就应该这样绽放 游戏测试：三国时期谁是你最好的兄弟！！ 你不得不信的星座秘密