[转载]赵彦春英译曹植《怨歌行》
原文地址:赵彦春英译曹植《怨歌行》作者:赵彦春 赵彦春英译曹植《怨歌行》 为君既不易, 为臣良独难。 忠信事不显, 乃有见疑患。 周公佐成王, 金縢功不刊。 推心辅王室, 二叔反流言。 待罪居东国, 泣涕常流连。 皇灵大动变, 震雷风且寒。 拔树偃秋稼, 天威不可干。 素服开金縢, 感悟求其端。 公旦事既显,...
View Article[转载]艾略特诗歌奖获奖者Sarah Howe:诗歌杂糅英国中国元素
原文地址:艾略特诗歌奖获奖者Sarah Howe:诗歌杂糅英国中国元素作者:现代诗选粹艾略特诗歌奖获奖者Sarah Howe:诗歌杂糅英国中国元素 Sarah Howe是哈佛大学拉德克利夫学院的研究生,她的诗集《Loop of Jade》探索了她的英国和中国的双重血统,她刚刚赢得了TS艾略特诗歌奖,获得了2万英镑的奖金,并被评委评价为“会改变英国诗坛”的诗人。 Sarah...
View Article[转载]英语世界的诗歌皇冠——艾略特诗歌奖得主及其作品
原文地址:英语世界的诗歌皇冠——艾略特诗歌奖得主及其作品作者:现代诗选粹英语世界的诗歌皇冠——艾略特诗歌奖得主及其作品...
View Article[转载]商务、法律英语句段:缓解亚洲经济体面临的融资瓶颈
原文地址:商务、法律英语句段:缓解亚洲经济体面临的融资瓶颈作者:华侨服务社 确信作为旨在支持基础设施发展的多边金融机构,银行的成立将有助于从亚洲域内及域外动员更多的亟需资金,缓解亚洲经济体面临的融资瓶颈,与现有多边开发银行形成互补,推进亚洲实现持续稳定增长; CONVINCED that the establishment of the Bank as a multilateral...
View Article[转载]商务、法律英语句段:可依照第二十八条规定经理事会特别多数投票同意后,遵
原文地址:商务、法律英语句段:可依照第二十八条规定经理事会特别多数投票同意后,遵作者:华侨服务社 国际复兴开发银行和亚洲开发银行成员,如未能依照第五十八条规定加入银行,可依照第二十八条规定经理事会特别多数投票同意后,遵照银行决定的加入条件成为银行成员。 Members of the International Bank for Reconstruction and Development or...
View Article[转载]商务、法律英语句段:Article 4 Authorized Capital
原文地址:商务、法律英语句段:Article 4 Authorized Capital作者:华侨服务社 CHAPTER II CAPITAL Article 4 Authorized Capital 1. The authorized capital stock of the Bank shall be one hundred billion United States dollars...
View Article班固《汉书·贾谊传·超迁》英译
班固《汉书·贾谊传·超迁》英译 谊年二十余,最为少。每诏令议下,诸老先生未能言,谊尽为之对,人人各如其意所出。诸生于是以为能。文帝悦之,超迁,岁中至太中大夫。 文帝悦之,超迁,岁中至太中大夫。 冯树鉴 编译:...
View Article[转载]赵彦春英译曹植《矫志诗》(2)
原文地址:赵彦春英译曹植《矫志诗》(2)作者:赵彦春 赵彦春英译曹植《矫志诗》(2) 仁虎匿爪。 神龙隐鳞。 Where There’s a Will (2) A kind tiger hides its claws; A true dragon veils its scales.
View Article[转载]想不到这几个词竟有wear的意思
原文地址:想不到这几个词竟有wear的意思作者:苏州EL英格莱英语 Wear本身有“穿”衣服、“戴”首饰、“文”文身、“留”发型等意。同样地,下面的词也差不多都有这些意思,而且表达更时尚、更新颖。 1. rock: 这里的rock不仅指“穿、戴”,而且尤指穿戴得好看、得体、时尚 Harper Beckham really rocks a top bun. 小七头顶发鬏太可爱了。 She can...
View Article[转载]梁宏达谈开放十大负成果
原文地址:梁宏达谈开放十大负成果作者:晓妍凤平 梁宏达说30年来最令人不满的开放十大成果是: 1、首先改变开放了中国女人,解放思想最成功的也是中国女人。 中国由一个看不到妓女的国家变成世界上妓女人数最多的国度。同时,从一而终思想在无数女人头脑中消失殆尽。二奶成为人们津津乐道的时尚词汇。离婚率节节攀升。外遇成为家常便饭。...
View Article[转载]腐朽没落的资本主义国家瑞典 连监狱都办不下去了
原文地址:腐朽没落的资本主义国家瑞典 连监狱都办不下去了作者:谷雨嫩枝原文来自:http://club.kdnet.net/dispbbs.asp?boardid=1&id=10341500...
View Article[转载]李长栓老师的小自传 ——— 奋斗改变人生
原文地址:李长栓老师的小自传 ——— 奋斗改变人生作者:summer 李长栓老师的小自传 ——— 奋斗改变人生 我的童年 农村的生活状况...
View Article[转载]唐代古建筑檐角上翘解析
原文地址:唐代古建筑檐角上翘解析作者:爱塔传奇 檐角平直一直被当做唐代建筑的一个特征,这一判断的主要证据来源是敦煌壁画,敦煌莫高窟唐代壁画中绘有大量佛殿造型,与今天的现存实物做对比可知结构上采用写实手法,但这些写实壁画几乎全部是檐角水平无上翘。 敦煌盛唐320窟壁画,所绘佛殿檐角平直,敦煌壁画中的佛殿大部分是这种风格...
View Article[转载]商务、法律英语句段:每个成员均须认缴银行的股本
原文地址:商务、法律英语句段:每个成员均须认缴银行的股本作者:华侨服务社 每个成员均须认缴银行的股本。认缴初始法定股本时,实缴股本与待缴股本之间的比例应为2:8。依照第五十八条规定获得成员资格的国家,其初始认缴股份数按本协定附件一执行。 Each member shall subscribe to shares of the capital stock of the Bank. Each...
View Article[转载]商务、法律英语句段:would have the&nb
原文地址:商务、法律英语句段:would have the effect of reducing the per作者:华侨服务社 The initial number of shares to be subscribed by countries which are admitted to membership in accordance with paragraph 2 of Article 3...
View Article[转载]商务、法律英语句段:each member shall
原文地址:商务、法律英语句段:each member shall have a reasonable opportunit作者:华侨服务社 each member shall have a reasonable opportunity to subscribe, under such terms and conditions as the Board of Governors shall...
View Article[转载]赵彦春英译曹植《圣皇篇》
原文地址:赵彦春英译曹植《圣皇篇》作者:赵彦春 赵彦春英译曹植《圣皇篇》 圣皇应历数, 正康帝道休。 九州咸宾服, 威德洞八幽。 三公奏诸公, 不得久淹留。 蕃位任至重, 旧章咸率由。 侍臣省文奏, 陛下体仁慈。 沉吟有爱恋, 不忍听可之。 迫有官典宪, 不得顾恩私。 诸王当就国, 玺绶何累缞。 便时舍外殿, 宫省寂无人。 主上增顾念, 皇母怀苦辛。 何以为赠赐? 倾府竭宝珍。 文钱百亿万,...
View Article秦大川汉译:William Wordsworth -- True Beauty
秦大川汉译:William Wordsworth -- True Beauty True beauty dwells in deep retreats Whose veils is unremoved Till heart with heart in concord beats, And the lover is loved. 至美 至美深如隐, 云烟未得开。 直至琴瑟鸣,...
View Article[转载]And so it goes / Jennifer Warnes
原文地址:And so it goes / Jennifer Warnes作者:淡淡--缕香 In every heart there is a room A sanctuary safe and strong To heal the wounds from lovers past Until a new one comes along I spoke to you in cautious...
View Article