Quantcast
Channel: 中西交流网的博客
Browsing all 5764 articles
Browse latest View live

Image may be NSFW.
Clik here to view.

《中国千古名篇》文字素材(2)

原文地址:《中国千古名篇音乐朗诵会》全部文字素材2作者:青出于蓝 撰稿:胡占凡 第二篇章:光焰万丈 主持词:   星河耿耿,银汉迢迢。从远古奔来的中华文明的长河,千回百转,千淘万漉,使一颗明珠浮出了水面,它的异彩流光,穿过时空,照亮了中国文学长廊,它就是滋养了中华民族文化近千年、并让世界为之回首的唐宋文学。...

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

《中国千古名篇》文字素材(3)

原文地址:《中国千古名篇音乐朗诵会》全部文字素材3作者:青出于蓝 撰稿:胡占凡 第二篇章:光焰万丈 11   声声慢 主持词:   讲离愁,讲孤寂,讲悲秋,李清照的《声声慢》当推榜首。...

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

[转载]那时大陆人去到香港

原文地址:那时大陆人去到香港作者:赵西征1959年——1962年,三年大饥荒期间,逃港达到高潮。鉴于饥荒蔓延的现实,1962年5月5日,广东省委书记陶铸下令,撤除岗哨,放开边境,让大陆饥民自由赴港,至5月25日,中央下令关闭边卡,半个多月时间,约30万人赴港。入港者,风起云涌,扶老携幼,奔向求生之路。边卡关闭那天,堵截收容遣送逃港者51395人。...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

[转载]请投票:外舰故意入侵我领海

原文地址:请投票:外舰故意入侵我领海作者:沂蒙老兵   (1)相关视频:    (2)相关视频:    (3)相关视频: 面对外舰故意侵入我领海,请投票:单项选择:   

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

佳译欣赏:霍译《红楼梦》点滴

贾宝玉神游太虚境,警幻仙曲演红楼梦。 Jiao Baoyu visits the Land of Illusion; And the fairy Disenchantment performs the Dream of Golden Days. 贾宝玉品茶栊翠庵,刘姥姥醉窝怡红院。 Jia Baoyu tastes some superior tea at Green Bower...

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

[转载]英语新闻标题 翻译需权衡(双语)

原文地址:英语新闻标题 翻译需权衡(双语)作者:赵西征...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

书经 The Book of History -- 《汤誓--&n ...

书经 The Book of History -- 《汤誓-- Speech of Tang》(1--2) (James Legge  英译)   汤誓: 伊尹相汤伐桀,升自陑,遂与桀战于鸣条之野,作《汤誓》。   1 汤誓:...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

[转载]著名翻译家杨宪益

原文地址:著名翻译家杨宪益作者:tom006   杨宪益病逝翻译界哀恸 赞其翻译了整个中国 http://news.QQ.com  2009年11月25日03:59   人民网-人民日报 李舫  我要评论(0) 罗雪村绘 杨宪益与妻子戴乃迭年轻时的合影(资料照片)。 11月23日6时59分,著名翻译家杨宪益病逝—— 他几乎“翻译了整个中国”(人物)...

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

[转载]【阅读与思考】台湾政治人物一句评

原文地址:【阅读与思考】台湾政治人物一句评作者:cys4824【阅读与思考】前面8位,说得都对吗?后面两位,你想说点啥?   台湾政治人物一句评 2015-08-06 17:17:49     文武全 (广东 文化工作者)    一、李登辉--      此人绝不是台独分子,而是想让日本统一台湾算了;此人更不是汉奸,因为他根本就不是中国人。    二、连战--...

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

秦大川英译:皮日休(唐)《蔷薇》

秦大川英译:皮日休(唐)《蔷薇》 浓似猩猩初染素, 轻如燕燕欲凌空。 可怜细丽难胜日, 照得深红作浅红。 On the Roses By Pi Rixiu Tr. Qin Dachuan You’re like silk just dyed into sanguine deep; Like little birds you would to the sky speed. But your...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

[转载]【每日新闻】纽约时报评选年度汉字 “管”字界定中国社会(双语)

原文地址:【每日新闻】纽约时报评选年度汉字 “管”字界定中国社会(双语)作者:外研社    2月12日,美国《纽约时报》评选年度汉字,作者埃里克·亚伯拉罕森认为,如果只给他一个字界定中国社会,非“管”字莫属。中国符号走红世界,外媒在涉华报道中,常会创造一些专属的中式英语。 Anyone who’s studied Chinese for more than a few months becomes...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

[转载]翻译•国学•中国话语体系 ——《三字经》英译

原文地址:翻译•国学•中国话语体系 ——《三字经》英译者赵彦春教授访谈录作者:金ToWhomILove本博按: 【本文发表在《天津外国语大学学报》2015年第一期。赵彦春教授就国学经典《三字经》的英译,从翻译缘起、译诗韵式、译文接受、与西人不同译风之成 因等几个方面与译者展开探讨,揭示出当代中国学者在中华文化走出去,重塑中国话语体系的国家战略中的作用和贡献。】 翻译·国学·中国话语体系...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

图解牛排几分熟

近生牛排(Blue):正反两面在高温铁板上各加热30~60秒,目的是锁住牛排内湿润度,使外部肉质和内部生肉口产生口感差,外层便于挂汁,内层生肉保持原始肉味,再者视觉效果不会像吃生肉那么难接受 一分熟牛排(rare):牛排内部为血红色且内部各处保持一定温度,同时有生熟部分。 三分熟牛排(medium rare):大部分肉接受热量渗透传至中心,但还未产生大变化,切开后...

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

[转载]中国溯源

原文地址:中国溯源作者:黑石...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

中国古代青铜器的种类和名称(1)

原文地址:中国古代青铜器的种类和名称(1)作者:   中国的青铜器出现于史前,繁盛于夏商周时期。不仅器物类型繁多,而且造型庄重华丽,纹饰精湛优美,为世界所罕见,而且铭文内容丰富,具有十分重要的史料价值,同时也是研究文字发展演变的珍贵资料。从用途上来说,青铜器分为容器、兵器、乐器、车马器等几个大类。   青铜容器,是夏商周时期最主要的器类之一,包括炊器、食器、酒器、盥洗器等。大部分青铜容器皆为礼器。...

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

秦大川英译:黄庭坚(宋)《牧童诗》

秦大川英译:黄庭坚(宋)《牧童诗》 骑牛远远过前村, 短笛横吹隔陇闻。 多少长安名利客, 机关用尽不如君。 A Poem for a Cowherd Boy By Huang Tingjian Tr. Qin Dachuan You cow-mounted boy far ahead in th’rural view, From across the field I can hear your...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

盘点古时女子对丈夫的七个雅称(双语)

现代女人称自己的丈夫为“老公”,其实“老公”一词是古人用来称呼太监的。这样的称呼实在是可笑,且看古时女子是如何称呼自己丈夫的,不仅好听,而且含义高雅。 No.1 Liangren(a kind of claim between the couple) The wife and the husband can call each other "Liangren", which represents...

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

[转载]长沙检察官:“这里是法庭,不是讲法律的地方!”

原文地址:长沙检察官:“这里是法庭,不是讲法律的地方!”作者:上海方圆      长沙开福检察院检察官王亚军说:“这里是法庭,不是讲法律的地方!”角落里幽幽的传来一句回音:“这里是厕所,不是拉屎拉尿的地方!”结果网友们跟帖说了:这里是新闻联播,不是播新闻的地方   

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

[转载]赵彦春英译洪连升《樱花祭-南方》

原文地址:赵彦春英译洪连升《樱花祭-南方》作者:赵彦春赵彦春英译洪连升《樱花祭-南方》 A Sacrifice of Sakura Petals--South By Hong Liansheng Tr. Zhao yanchun 一夜春雨, A night of spring rain, 樱花遍地。 Sakura petals all over the ground. 那粉色的可人儿, That...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

《中国千古名篇》文字素材(4)

原文地址:《中国千古名篇音乐朗诵会》全部文字素材作者 撰稿:胡占凡 第三篇章:凤凰涅槃 主持词:   走过洪荒,走过秦汉,当唐风宋韵也渐去渐远的时候,我们见到了二十世纪初露的曙色。...

View Article
Browsing all 5764 articles
Browse latest View live