Clik here to view.
[转载]中诗英释 李金发《下午》
原文地址：中诗英释 李金发《下午》作者：zleooo in the afternoon by li jin-fa the silence is broken only by an oriole on the branch but after a few twitters, its peers among the next tree join the choir in lauding the...
View ArticleClik here to view.
猎人英译 I Travelled Among Unknown Men（by ...
I Travelled Among Unknown Men 我在陌生者中旅行 --William Wordsworth 华兹华斯 译/猎人 I travelled among unknown men In lands beyond the sea; Nor, England! did...
View ArticleClik here to view.
[转载]王林大师是个有爱的人 韦庄
原文地址：王林大师是个有爱的人 韦庄作者：韦庄应该欢迎王林大师热爱祖国 王大师毕竟生在祖国，长在祖国 虽然现在是一个香港中国人，毕竟还是中国人 至于他热爱共产党 这是大家心知肚明的事，他能不爱吗？ 和高官名流相亲相爱，这是爱的最好的理由 青春就应该这样绽放 游戏测试：三国时期谁是你最好的兄弟！！ 你不得不信的星座秘密
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
[转载]“中译外”人才短缺阻碍文化“走出去”
原文地址：“中译外”人才短缺阻碍文化“走出去”作者：苏能翻译“尽管中国与世界的交流、交往越来越频繁，但国际社会对中国和中国产品的误解和偏见仍然大量存在，中国的声音、意图也常被误读、误判。我们需要花更大力气跨越语言和文化的障碍，这就需要翻译，特别是‘中译外’发挥作用。”在日前举行的2013年全国高端应用型翻译人才培养基地项目协作座谈会上，中国外文局常务副局长郭晓勇提出，“中译外”人才短缺正成为文化“走...
View ArticleClik here to view.
[转载]赵彦春英译李清照《行香子-七夕》
原文地址：赵彦春英译李清照《行香子-七夕》作者：赵彦春 赵彦春英译李清照《行香子-七夕》 草际鸣蜇， 惊落梧桐， 正人间， 天上愁浓。 云阶月地， 关锁千重。 纵浮槎来， 浮槎去， 不相逢。 星桥鹊驾， 经年才见， 想离情， 别恨难穷。 牵牛织女， 莫是离中。 甚雯儿晴， 雯儿雨， 雯儿风。 Incense Burning--Seventh Seven By Li Qingzhao...
View ArticleClik here to view.
[转载]赵彦春英译李璟《摊破浣溪沙》
原文地址：赵彦春英译李璟《摊破浣溪沙》作者：赵彦春 赵彦春英译李璟《摊破浣溪沙》 手卷珠帘上玉钩， 依前春恨锁重楼。 风里落花谁是主？ 思悠悠。 青鸟不传云外信， 丁香空结雨中愁。 回首渌波三峡暮， 接天流。 Poor the Gauze Washer By Li Jing Tr. Zhao Yanchun To the peg the impearled...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
[转载]赵彦春英译冯延巳《采桑子》
原文地址：赵彦春英译冯延巳《采桑子》作者：赵彦春 赵彦春英译冯延巳《采桑子》 花前失却游春侣， 独自寻芳。 满目悲凉， 纵有笙歌亦断肠。 林间戏蝶帘间燕， 各自双双。 忍更思量， 绿树青苔伴夕阳。 Mulberry Gatherer By Feng Yansi Tr, Zhao Yanchun From flowers there, my mate, you disappear...
View ArticleClik here to view.
[转载]赵彦春英译欧阳修《踏莎行》
原文地址：赵彦春英译欧阳修《踏莎行》作者：赵彦春 赵彦春英译欧阳修《踏莎行》 候馆梅残， 溪桥柳细， 草薰风暖摇征辔。 离愁渐远渐无穷， 迢迢不断如春水。 寸寸柔肠， 盈盈粉泪， 楼高莫近危阑倚。 平芜尽处是春山， 行人更在春山外。 Treading on Grass By Ouyang Xiu Tr. Zhao Yanchun Now weary the plums...
View ArticleClik here to view.
[转载]苏州苏能翻译公司转：名城柳州
原文地址：苏州苏能翻译公司转：名城柳州作者：苏能翻译 柳侯祠 龙潭 龙潭仿侗寨鼓楼 龙潭公园风雨桥 龙须藤 鱼峰山 柳宗元像 毛泽东书柳宗元诗 韩国临时政府旧址 柳侯公园正门 柳侯公园湖 柳州奇石 柳州市博物馆 市区公园路 [原文及原作者...
View ArticleClik here to view.
[转载]苏州苏能翻译公司转：名城临海
原文地址：苏州苏能翻译公司转：名城临海作者：苏能翻译 【原文及原作者 http://www.china-mc.org/chengzhenfengcai/mingchengfengcai/2009-08-05/7.html 】 青春就应该这样绽放 游戏测试：三国时期谁是你最好的兄弟！！ 你不得不信的星座秘密
View ArticleClik here to view.
[转载]【热门词汇-奶粉】“新西兰奶粉”被污染
原文地址：【热门词汇-奶粉】“新西兰奶粉”被污染作者：普特英语听力网 近日披露的恒天然奶粉受肉毒杆菌污染的事件目前持续发酵，8月4日中国已经全面停止了新西兰奶粉的进口，新西兰政府也联同包括中国在内的多国政府对此事做进一步的调查。 相关报道： Dairy giant Fonterra said on Saturday that tests had discovered clostridium...
View ArticleClik here to view.
[转载]中国式微博
原文地址：中国式微博作者：马蜂不蜇棍子捅48 邪教主：【中国式微博】杨幂2千2百万听众，一句早上好呀，809万阅读，7.7万转播回应。网友 为公平正义抿住文明喊破嗓子，也鲜少问津，这就是当下中国残酷的现实。长期洗脑，教育出一群没有灵魂的行尸走肉，所以中国人的苦难比任何国家都深重！ 青春就应该这样绽放 游戏测试：三国时期谁是你最好的兄弟！！ 你不得不信的星座秘密
View ArticleClik here to view.
[转载]奴隶社会的标志 ：
原文地址：奴隶社会的标志 ：作者：马蜂不蜇棍子捅48精彩历史：政治课堂上，老师讲述了奴隶社会的标志 ：1.奴隶没有土地；2.奴隶的财产来自于奴隶主的分配；3.奴隶没有政-治权-力，不能参-政议-政；4.奴隶要爱奴隶主，不得背叛；5.奴隶有保卫奴隶主的义务。一学生提问：老师，现在什么社会？老师：...... 青春就应该这样绽放 游戏测试：三国时期谁是你最好的兄弟！！ 你不得不信的星座秘密
View ArticleClik here to view.
蔡琰《胡笳十八拍 第二拍》英译
戎羯逼我兮为室家，将我行兮向天涯。 云山万重兮归路遐，疾风千里兮扬尘沙。 人多暴猛兮如虺蛇，控弦被甲兮为骄奢。 两拍张弦兮弦欲绝，志摧心折兮自悲嗟。 译文摘自: 孙康宜 选编 Eighteen Songs of a Nomad Flute Cai Yan Song 2 A barbarian of the northwest tribes took me to...
View ArticleClik here to view.
汉英对照《增广贤文》（80/133）
儿孙自有儿孙福，莫与儿孙作马牛。人生七十古来稀，问君还有几春秋？当出力处须出力，得缩头时且缩头。生年不满百，常怀千岁忧。逢桥须下马，有路莫登舟。路逢险处须当避，事到头来不自由。 译者未知： Children and grandchildren Will have their own blessing, For them you do not have to toil. How many...
View ArticleClik here to view.
汉英对照《增广贤文》（81/133）
吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。功名富贵若长在，汉水亦应西北流。青冢草深，万念尽同灰冷；黄梁梦觉，一身都似浮云。 译者未知： Eminent people of the Jin dynasty Have gone to their tombs, Grand palaces of the Wu State Have been buried under deserted roads. If...
View ArticleClik here to view.
汽车术语英语翻译(5/9)
5、汽车电系(AUTOMOTIVE ELECTRIC SYSTEM) 起动马达(STARTING MOTOR) 利用齿轮传动来摇动引擎或起动引擎的电动马达。 电磁开关(SOLENOID SWITCH) 借着电磁线圈蕊的移动而使开关合的一种小开关装置。其蕊也会导致机械作用，如将传动小齿轮与飞轮的齿轮啮合，以激活引擎。 卤素头灯(HALOGEN HEADLAMP)...
View ArticleClik here to view.
[转载]《环球时报》的报道和采访
原文地址：《环球时报》的报道和采访作者：胡宗锋 2013年8月6日的《环球日报》 Global Times 6th Oct. 2013 In 1993, the heavyweight contemporary author Jia...
View Article