Clik here to view.
译者词汇量 (acerbic, soirée, acme, continuum,
翻译更要懂得快速温习 -- Five Words At A Time (acerbic, soirée, acme, continuum, acolyte) 704. acerbic [ə'sɜːbɪk] adj. 尖刻的（等于acerb）；酸的；辛辣的 acerbic: 尖刻的 | 酸的| 刻薄的 He was acclaimed for his acerbic wit and...
View ArticleClik here to view.
译者词汇量 (caulk, acoustic, default, acquiesce, de ...
翻译更要懂得快速温习 -- Five Words At A Time (caulk, acoustic, default, acquiesce, defection) 709. caulk [kɔːk] vt. 填隙使不渗水；捻缝；凿密 caulk: 填塞使不渗水 | 堵缝| 捻缝 710. acoustic [ə'kuːstɪk] n. 原声乐器；不用电传音的乐器 adj....
View ArticleClik here to view.
译者词汇量 (acquittal, prosthesis, acrimony, skewer,&nbs ...
翻译更要懂得快速温习 -- Five Words At A Time (acquittal, prosthesis, acrimony, skewer, snivel) 714. acquittal [ə'kwɪtəl] n. 赦免；无罪开释；履行；尽职；（债务等的）清偿 acquittal: 宣告无罪 | 开释| 宣判无罪 罪名不成立 刑事案件经审讯后，被告罪名不成立被释放，称为“The...
View ArticleClik here to view.
[转载]歌曲欣赏 The Bleeding Love
原文地址：歌曲欣赏 The Bleeding Love作者：外研社 Leona Lewis是2006年英国歌唱比赛The X Factor第三季的冠军。The Bleeding Love是她与2007年发行的单曲，收录在第一张专辑”Spirit”里。 这首歌由 Ryan Tedder和 Jesse McCartney所写，本来是打算放进Jesse...
View ArticleClik here to view.
[转载]赵彦春英译曹操《善哉行》 （2）
原文地址：赵彦春英译曹操《善哉行》 （2）作者：赵彦春 赵彦春英译曹操《善哉行》 （2） 自惜身薄祜， 夙贱罹孤苦。 既无三徙教， 不闻过庭语。 其穷如抽裂， 自以思所怙。 虽怀一介志， 是时其能与！ 守穷者贫贱， 惋叹泪如雨。 泣涕于悲夫， 乞活安能睹？ 我愿于天穷， 琅邪倾侧左。 虽欲竭忠诚， 欣公归其楚。 快人由为叹， 抱情不得叙。 显行天教人， 谁知莫不绪。 我愿何时随？ 此叹亦难处。...
View ArticleClik here to view.
[转载]赵彦春英译曹丕《秋胡行》
原文地址：赵彦春英译曹丕《秋胡行》作者：赵彦春 赵彦春英译曹丕《秋胡行》 朝与佳人期， 日夕殊不来。 嘉肴不尝， 旨酒停杯。 寄言飞鸟， 告余不能。 俯折兰英， 仰结桂枝。 佳人不在， 结之何为？ 从尔何所之？ 乃在大海隅。 灵若道言， 贻尔明珠。 企予望之， 步立踟蹰。 佳人不来， 何得斯须。 Kidding By Cao Pi Tr. Zhao Yanchun I would...
View ArticleClik here to view.
[转载]“葬花吟”译评（2）
原文地址：“葬花吟”译评（2）作者：鄂冶猴哥二 读者朋友一定能看出，原文有26行，每行2句（包括逗号语句）。2种译文都是26行×2。这一点很重要，属于形式等效（于原文）。另外，原文每4行（的1、2、4行）押韵，Hawkes译基本上是使用“英雄（偶句诗）体”（heroic...
View ArticleClik here to view.
[转载]“葬花吟”译评（1）
原文地址：“葬花吟”译评（1）作者：鄂冶猴哥“葬花吟”译评 侯国金（发表于《新东方英语》2006年1月号） （作者注：您若引用请注名作者姓名和博客，如“侯国金（http://blog.sina.com.cn/alfredhou）”，或者说明上述刊物，否则沦为剽窃。您若喜欢鄙人的博客，请把http://blog.sina.com.cn/alfredhou告诉做学术的好友。欢迎评论。谢谢。） 正文如下：...
View ArticleClik here to view.
[转载]易经八卦类象速查表（图文）
原文地址：易经八卦类象速查表（图文）作者：雪卷风升 《易辞上传》：“易有太极，是生两仪，两仪生四象，四象生八卦，八卦定吉凶，吉凶生大业。”八卦有伏羲先天八卦及文王后天八卦，本文仅就八卦类象归纳，八卦类万象，此表是大的分类，之后有文字补充，供初学者参考、领会。卦形由于编辑水平有限，待有朋友帮忙予以补充。 卦形 卦名 乾 坤 震 坎 艮 巽 离 兑 天象 天 地 雷 水 山 风 火 泽 口诀...
View ArticleClik here to view.
译者词汇量 (acute, acumen, yawp, adage, adamant)
翻译更要懂得快速温习 -- Five Words At A Time (acute, acumen, yawp, adage, adamant) 719. acute [ə'kjuːt] adj. 严重的，[医] 急性的；敏锐的；激烈的；尖声的 acute: 急性 | 敏锐的 | 尖锐的 She has acute hearing. 她有很敏锐的听力。 We agreed with his...
View ArticleClik here to view.
译者词汇量 (caribou, adaptation, interminable, adept,&nb ...
翻译更要懂得快速温习 -- Five Words At A Time (caribou, adaptation, interminable, adept, Bretton Woods System) 724. caribou['kærɪbuː] Any of several large reindeer native to northern North America....
View ArticleClik here to view.
译者词汇量 (adjunct, tousled, chink, blumea, in
翻译更要懂得快速温习 -- Five Words At A Time (adjunct, tousled, chink, blumea, in the currency of the credit) 729. adjunct['ædʒʌŋ(k)t] n. 附属物；助手；修饰语 adj. 附属的 adjunct: 附件 | 修饰性副词 | 附属物 挂靠户 an adjunct...
View ArticleClik here to view.
译者词汇量 (coverage, cover our requirements, Decla ...
翻译更要懂得快速温习 -- Five Words At A Time (coverage, cover our requirements, Declaration Policy, CFR,certified check) 738. coverage --险别 We can serve you with a broad range of coverage against all kinds of...
View ArticleClik here to view.
Shakespeare created a kind of English Bacc ...
Shakespeare created a kind of English Bacchus at a time when every kind of fruit or grain that could be made into a beverage was drunk in vast quantities; and sack, which was Falstaff's native element,...
View ArticleClik here to view.
最受认可的黛玉《葬花吟》英译(3)
最受认可的黛玉《葬花吟》英译(3) 柳丝榆荚自芳菲，不管桃飘与李飞； 桃李明年能再发，明年闺中知有谁？ Elm-pods and willow-floss are fragrant too; Why care,Maid,where the fallen flowers blew? Next year ,when peach and plum-tree bloom again, Which of...
View ArticleClik here to view.
好莱坞明星与度假天堂 Mallorca
西班牙的马略卡岛 谁喜欢：凯瑟琳·泽塔琼斯和迈克尔·道格拉斯夫妇 特色：西班牙巴雷亚力克诸岛中最大的一座，吸引了各领域的明星大腕儿前往。凯瑟琳·泽塔琼斯和迈克尔·道格拉斯夫妇在此处有房产。东北海岸适合做日光浴，西北部的Serra de Tramuntana山被橄榄树和松树覆盖，是远足的最佳选择。 Mallorca, Spain: The largest of the Balearic...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.