Clik here to view.
[转载]美国汉学家芮效卫 David Tod Roy
原文地址：美国汉学家芮效卫 David Tod Roy作者：fang程章灿 哪个南京大学 以英译《金瓶梅》而驰名学界的美国汉学家芮效卫(David Tod...
View ArticleClik here to view.
Robert Burns -- Ye Flowery Banks
Ye Flowery Banks Ye flowery banks o’ bonie Doon*, How can ye blume* sae* fair? How can ye chant, ye little birds, And I sae fu’ o’ care? Thou’ll break myheart, thou...
View ArticleClik here to view.
范正敏《谐噱 长年术》英译
蒲傳正知杭州，有术士请谒，盖年逾九十，而犹有婴儿之色。傅正接之甚欢，因访以长年之术。答曰：“某术甚简而易行，它无所忌，唯当绝色欲耳。”傅正俛思良久，曰：“若然，则寿虽千岁何益！” 卢允中 译: Longevity While Pu Zhuanzheng was serving as county magistrate in...
View ArticleClik here to view.
[转载]美国杂志100强，上网学英语的好地方（推荐）
原文地址：美国杂志100强，上网学英语的好地方（推荐）作者：襄樊新东方酷学酷玩 1 People（人物） http://people.aol.com/people/index.html 娱乐 2 TV Guide（电视指南） http://www.tvguide.com 娱乐 3 Time（时代） http://www.time.com 新闻 4 Sports...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
[转载]已逝的东北农村生活“怀念”不足矣
原文地址：已逝的东北农村生活“怀念”不足矣作者：维索卡亚安娜这些图片让我想起了知青岁月，很遥远，但亲切依旧......... 东北的冬天，其实不冷！ 小时候放学后，放牛放羊是件很开心的事 每年的二月二，只有东北人懂“龙抬头” 小时候的生活，多像一幅油画！ 东北女孩玩这个特别厉害！ga（三声） le（一声） ha（四声） 热炕头，卷烟袋！ 小时候，特别爱吃房檐上的冰，喜欢对着窗花哈气！...
View ArticleClik here to view.
陆机《文赋 寄兴》英译
伊兹事之可乐，固圣贤之所钦。课虚无以责有，叩寂寞而求音。函绵邈於尺素，吐滂沛乎寸心。言恢之而弥广，思按之而逾深。播芳蕤之馥馥，发青条之森森。粲风飞而猋竖，郁云起乎翰林。 Sam Hamill 译： The Satisfaction The pleasure a writer knows is the pleasure of sages. Out...
View ArticleClik here to view.
听说读写译，须+语法滴（综合选择题2， 11-03-12）
1. The class is unusual __________ the students are all over fifties and none of them attended the middle school when they were young. A) in how B) in which C) in what D) in that...
View ArticleClik here to view.
听说读写译，须+语法滴（综合选择题3， 11-03-12）
(1) No longer are contributions to computer technology confined to any one country; is this more true than in Europe. A) hardly B) little C) seldom D) nowhere (2) when...
View ArticleClik here to view.
听说读写译，须+语法滴（综合选择题4， 11-03-12）
1. The wine industry in the area has developed in a special way, ____ little foreign ownership. A. by B. of C. with D. from 2. John was given the same suitcase his father and...
View ArticleClik here to view.
[转载]世 界 上 最 名 贵 的 骏
原文地址：世 界 上 最 名 贵 的 骏 马作者：黄黄 青春就应该这样绽放 游戏测试：三国时期谁是你最好的兄弟！！ 你不得不信的星座秘密
View ArticleClik here to view.
王国维《浣溪沙 山寺微茫》英译
山寺微茫背夕曛， 鸟飞不到半山昏； 上方孤罄定行云。 试上高峰窥皓月， 偶开天眼觑红尘； 可怜身是眼中人。 Ching-I Tu 译： Tune: “Echoing Heaven’s Everlastingness” Wang Kuo-wei A mountain temple dim and far away, its back against the setting sun—...
View ArticleClik here to view.
[转载]让人震撼的西班牙夜晚油画
原文地址：让人震撼的西班牙夜晚油画作者：狐狸不是妖 查看大图 查看大图 查看大图 查看大图 查看大图 查看大图 查看大图 查看大图 查看大图 查看大图 查看大图 青春就应该这样绽放 游戏测试：三国时期谁是你最好的兄弟！！ 你不得不信的星座秘密
View ArticleClik here to view.
[转载]为什么要学习《高级英语》一类的阅读教材？
原文地址：为什么要学习《高级英语》一类的阅读教材？作者：北外王立礼 为什么要学习《高级英语》一类的阅读教材？ 今年四月在青岛，五月在成都，六月在德州我应外语教学与研究出版社之邀在该社组织的研讨会上就张汉熙教授主编、王立礼编的《高级英语》第三版做了三次讲话，我想将话内容梳理一下，加以补充与扩展，围绕其中的重点写成博文，与教师同行以及学习者分享，并期待与网友们交流互动。...
View ArticleClik here to view.
[转载]《高级英语》第三版是什么样的书？
原文地址：《高级英语》第三版是什么样的书？作者：北外王立礼 《高级英语》第三版是什么样的书？ 《高级英语》第一版由张汉熙主编，于1980年由商务印书馆出版，已经走过了三十年的历程，对于一本教科书来说，寿命可算是长的，但至今仍有旺盛的生命力，因为它经过了两次修订，即两次吐故纳新：1995年由外研社出版修订版；2011年外研社出版了第三版。...
View ArticleClik here to view.
[转载]幸运的北外，幸运的我们（I）
原文地址：幸运的北外，幸运的我们（I）作者：北外王立礼 2012年春游青岛崂山 （左起:杨立民，王立礼，周燕，梅仁毅，陆培敏，吴一安） 幸运的北外，幸运的我们（I）...
View ArticleClik here to view.
[转载]幸运的我们之二—--学知识，学做人
原文地址：幸运的我们之二—--学知识，学做人作者：北外王立礼 1993年相会在普林斯顿 （左起：王若谨，吴青，马元曦，王立礼） 幸运的我们之二—--学知识，学做人 进入二年级，我们全班欢欣鼓舞—-钱青是我们英语主课的任课老师！钱老师从小随父母居住英国，就读boarding school, 接受正规的英国教育，和英国孩子一起生活、学习、游戏。她的语音漂亮到无以复加的地步，口语流利得和native...
View ArticleClik here to view.
[转载]乌尼昂加湖泊群—乍得(1)—世界文化和自然遗产(534)图文介绍(490)
原文地址：乌尼昂加湖泊群—乍得(1)—世界文化和自然遗产(534)图文介绍(490)作者：中国大山乌尼昂加湖泊群 Lakes of Ounianga （点击进入乍得的世界文化和自然遗产名录）入选时间：2012年 遴选依据：自然遗产(vii) 地理位置：N19 03 18 E20 30 20 遗产编号：1400 简介：...
View ArticleClik here to view.
[转载]流经三国的桑加河—刚果(1)—世界文化和自然遗产(535)图文介绍(491
原文地址：流经三国的桑加河—刚果(1)—世界文化和自然遗产(535)图文介绍(491)作者：中国大山流经三国的桑加河 Sangha Trinational （点击进入刚果的世界文化和自然遗产名录）入选时间：2012年 遴选依据：自然遗产(ix)(x)地理位置：N02 36 34 E16 33 15（Parc National de Nouabalé-Ndoki - 刚果）...
View ArticleClik here to view.
[转载]历史城镇大巴萨姆—科特迪瓦(4)—世界文化和自然遗产(536)图文介绍(4
原文地址：历史城镇大巴萨姆—科特迪瓦(4)—世界文化和自然遗产(536)图文介绍(492)作者：中国大山历史城镇大巴萨姆 Historic Town of Grand-Bassam （点击进入科特迪瓦的世界文化和自然遗产名录）入选时间：2012年 遴选依据：文化遗产(iii)(iv)地理位置： N05 11 45 W03 44 11（古城镇） N05 12 18...
View Article