[转载]【口语】“微笑”的各种英语表达
原文地址:【口语】“微笑”的各种英语表达作者:普特英语听力网 1948年世界精神卫生组织把每年的5月8日订立为“世界微笑日”,你对别人的微笑,也会看到世界在对你微笑。今天,你微笑了吗? 来学习一下“面带微笑”的几种表达: 1. A smile suddenly animated her face. 她嫣然一笑,立显容光焕发。 2. A smile played across her face....
View Article外来词零翻译盛行引发汉语纯洁性之争
http://v.ifeng.com/news/society/2014005/018b7904-8483-4514-b502-445548b33fc5.shtml 最近网上传“外来词零翻译盛行引发汉语纯洁性之争”的事情。今天我们来看看外来词的相关分类和介绍吧。 1音译...
View Article在线听莎翁 Sonnets
原文地址:在线听莎翁 Sonnets作者:fang 在线听 莎翁 Sonnet 1: From fairest creatures we desire increase莎翁 Sonnet 2: When forty winters shall besiege thy brow 莎翁 Sonnet 3: Look in thy glass and tell the face thou viewest...
View ArticleThe Adventure of English (视频)
原文地址:The Adventure of English 英语语言传记作者:rightwayenglish Why do Americans say fall when the British say autumn? How was English altered by the Black Death? What is Singlish and how has it evolved?...
View Article第五届“《英语世界》杯”翻译大赛英语原文
Limbo By Rhonda Lucas My parents’ divorce was final. The house had been sold and the day had come to move. Thirty years of the family’s life was now crammed into the garage. The two-by-fours that...
View Article[转载]且行且珍惜(馨译“马伊琍”/4版本)
原文地址:且行且珍惜(馨译“马伊琍”/4版本)作者:宁馨儿Petite 恋爱虽易,婚姻不易。且行且珍惜。 /by 马伊琍 A Wife's Note to Her Husband 散文“概要”版: It's easy to fall/be in love, but not so easy to get/stay married. 恋爱虽易,婚姻不易。 Let's cherish our past...
View Article《菜根谭》英译(家人有过、春风解冻)
家人有过,不宜暴怒,不宜轻弃。此事难言,借他事隐讽之;今日不悟,俟来日再警之。如春见解冻,如和气消冰,才是家庭的型范。 When a family member makes a mistake, one must not fly into a rage; nor should one gloss over the mistake as if nothing had happened. If...
View Article[转载]疼痛的村庄[诗]
原文地址:疼痛的村庄[诗]作者:农民工肖龙飞即使年关,我也要潜回探望 它,是我病中的亲人 它大约患了孤独症 象座寂寞的北山头,总是 痴呆地探出,遥望南方 没精打彩的眼神 因而,它又被山风吹着了凉 常常把乡夜咳得,似蛙鸣此起彼落 它已经瘦成了荒芜 它的内部,绝对还隐匿着暗伤 它面临了,用挖掘机 动大型手术的境况 但此时,它还想挣扎 企图摆脱这种支离破碎般的痛感 渴求,一粒止疼的仙丹 青春就应该这样绽放...
View Article[转载]看个节目,学几个澳洲俚语
原文地址:看个节目,学几个澳洲俚语作者:rightwayenglish原来工作单位一个客户,名字叫Manuel,是澳洲做皮草的一个商人,我们在一起聊天,他的英语很接近英国的读音,听得也很明白。不过他跟我讲,他在国内平常讲的是Street English, 也就是很生活化的英语,正好我这里有个节目和大家分享一下,学几个澳洲俚语。听起来有困难的没关系,我在后面附上Transcript....
View Article马耳他 -- 碧海蓝天间的七千年传奇
原文地址:【马耳他】碧海蓝天间的七千年传奇作者:sofia 很少有地方能象马耳他这样让我思念很多年。 七年前刚开始写博客不久,曾在马耳他度过一个短暂的复活节假期,四天的行程居然留下了十三篇博文,最后一篇的标题是《沙哈,马耳他》(“沙哈”是马耳他语中“你好”或者“再见”之意)。当时我在文中写道:“ 沙哈,美丽的岛国,沙哈,热情善良的马耳他人,今生如果有机会,一定会再见。”...
View Article[转载]听故事学英语
原文地址:听故事学英语作者:rightwayenglish 我们通过大量听英语朗读的故事,不仅可以提高听力,培养语感;而且可以潜移默化促进我们的口语,我们听了故事后,可以尝试口头复述故事大意。而且听故事不受条件限制,我们可以坐车时听,也可以晚上睡觉前听,国外专门有Bedtime Reading丛书。记得上初中时,晚上听收音机无意间调到了香港的良友电台,有一个节目叫Tell a...
View Article中国文化文学常识(4): 什么叫“经、史、子、集”?
经、史、子、集是我国图书分类的名称,统称“四部”,又可分为甲部、乙部、丙部、丁部。 “经部”指儒家的经典。经部之下又有小类。清代的《四库全书》经部之下又分易、书、诗、礼、春秋、孝经、五经总义、四书、乐、小学十类。 “史部”即历史,包括各种体裁的历史著作。《四库全书》史部之下又分正史、编年、纪事本末、别史、杂史、诏令奏议、传记、史钞、载记、时令、地理、官职、政书、目录、史评等十五类。...
View Article当代美国诗歌:百紫千红,叶茂根深(4)
地域派诗歌(THE POETRY OF PLACE) 一些诗人从特定地域中寻找深层灵感,他们虽然并不自成流派,但在全美已形成多种风格。例如,诗人罗伯特·哈斯(Robert Hass)以抒情的方式再现北加州风貌,马克·贾曼(Mark Jarman)描写南加州海岸以及他对冲浪的记忆,特丝·加拉格(Tess Gallagher)作品的场景是美国西北部太平洋沿岸,西蒙·奥尔蒂斯(Simon...
View Article(视频) Yesterday Once More (昨日重现)
昨日重现 (yesterday once more) 青春就应该这样绽放 游戏测试:三国时期谁是你最好的兄弟!! 你不得不信的星座秘密
View Article[转载]王子复仇记(上译)
原文地址:王子复仇记(上译)作者:fang王子复仇记(上译) http://my.tv.sohu.com/us/111666127/58509733.shtml 哈姆雷特(双语版) http://www.56.com/u41/v_NjUxMDI4NzA.html 哈姆雷特1990 林兆华执导 http://my.tv.sohu.com/us/63336141/26332856.shtml Jude...
View ArticleFrom 白桦《情思》(Thoughts on Love)
From 白桦《情思》(Thoughts on Love) 历史上有多少哲人都是为爱而生, 为爱而一世凄凉…… 他们本来就不是为了得到爱, 爱,就够了,就如愿以偿。 In history there were many sages who were born to love For which they lived miserably for the rest of their life......
View Article