[转载]《当你老了》新译
原文地址:《当你老了》新译作者:江浦罗克 叶芝《当你老了》的中文翻译,有很多版本。忽然想亲自翻译下: 当你老了,头白了,眼花了, 靠近炉火,取下这本书。 你慢慢地读,视线温情脉脉, 片刻之后,又阴云密布。 多少人爱慕你年轻时神采飞扬, 爱慕你的美丽,有的多情,有的盲目,...
View Article[转载]英王情史别传之埃莉诺-11 坚忍护国的王太后
原文地址:英王情史别传之埃莉诺-11 坚忍护国的王太后作者:饱了O玫瑰与王冠——历代英王情史 第五章续 风流王后埃莉诺别传 11、坚忍护国的王太后...
View Article[转载]英王情史别传之埃莉诺 12 留给历史的印记
原文地址:英王情史别传之埃莉诺 12 留给历史的印记作者:饱了O玫瑰与王冠——历代英王情史 第五章续 风流王后埃莉诺别传 12、留给历史的印记...
View Article[转载]英王情史之理查一世——1 母后的宠儿
原文地址:英王情史之理查一世——1 母后的宠儿作者:饱了O玫瑰与王冠——历代英王情史 第六章 狮心王理查 ——安茹王朝理查德一世 1 母后的宠儿 安茹帝国的第二代国王狮心王理查一世(Richard I...
View Article[转载]英王情史之理查一世——2 十字军之花
原文地址:英王情史之理查一世——2 十字军之花作者:饱了O玫瑰与王冠——历代英王情史 第六章 狮心王理查 ——安茹王朝理查德一世 2、十字军之花...
View Article[转载]英王情史之理查一世——3 战火中的婚礼
原文地址:英王情史之理查一世——3 战火中的婚礼作者:饱了O玫瑰与王冠——历代英王情史 第六章 狮心王理查 ——安茹王朝理查德一世 3、战火中的婚礼...
View Article[转载]英王情史之理查一世——4 狮心王遭遇萨拉丁
原文地址:英王情史之理查一世——4 狮心王遭遇萨拉丁作者:饱了O这里先要提一提伟大的萨拉丁-尤素夫-阿尤布,埃及阿尤布王朝开国君主,他卓越的领袖风范,骑士风度和军事才能超过了十字军东征的任何一位基督教国王。他的父亲艾尤卜早年从格鲁吉亚的第比利斯举家迁到今伊拉克北部的提克里特,受塞尔柱苏丹马立克沙之封成为当地的统治者。1138年,萨拉丁在提克里特诞生,而艾尤卜却被解职,被迫投奔摩苏尔的赞吉王朝。...
View Article[转载]英王情史之理查一世——5 威震近东的狮心王
原文地址:英王情史之理查一世——5 威震近东的狮心王作者:饱了O玫瑰与王冠——历代英王情史 第六章 狮心王理查 ——安茹王朝理查德一世 5、威震近东的狮心王...
View Article[转载]2015年春晚流行歌的10大语文错误——石毓智
原文地址:2015年春晚流行歌的10大语文错误——石毓智作者:tonyyin555 分享到: 2015-02-19 20:35:05 归档在 我的博文 | 浏览 144756 次 | 评论 257 条 春晚本应是全世界中华儿女的文化盛宴,然而其流行歌却出现了大量的语文错误和常识问题。如此的文化盛宴就是用地沟油烹制的!口感虽不差,害处你懂得。...
View Article[转载]林语堂与廖翠凤
原文地址:林语堂与廖翠凤作者:摩达9981 陈锦瑞出身名门,父亲是归侨名医陈天恩,而林语堂不过是教会牧师的儿子。陈锦瑞的父亲看不上他!“穷有什么关系”!而不惧他穷的廖翠凤,父亲是上海颇有名望的银行家。一个姑娘生于富有之家都不嫌弃你的贫穷,不怕嫁给你吃苦受累多好,除了爱她娶她,努力使她过上好生活,男人无以为报!...
View Article[转载]专访汉学家、《狼图腾》英译者葛浩文
原文地址:专访汉学家、《狼图腾》英译者葛浩文作者:外滩画报 查看原文:www.bundpic.com 中国文学普遍欠缺个人化 文/顾湘...
View Article[转载]一匹叫杰克·伦敦的狼
原文地址:一匹叫杰克·伦敦的狼作者:朱成玉的幸福磨坊狼的眼睛,是绿色的闪电,却依然躲不过隐藏过深的陷阱。 一匹叫杰克·伦敦的狼 朱成玉 在美国文坛,曾经有一匹叫杰克·伦敦狼,孤独的狼。 他是狼,即便饥寒交迫,也不会像狗一样,叼过扔来的骨头,趴在墙角边啃边晒太阳。 狼喜欢群居,可是他找不到同伴,只好一个人,坚守狼的秉性。...
View Article[转载]《人民日报》:许渊冲印象
原文地址:《人民日报》:许渊冲印象作者:一鸣 《人民日报》:许渊冲印象 来源: 《人民日报》(2015年01月01日 08 版) 2014年8月2日,许渊冲荣获国际译联“杰出文学翻译奖”,成为首位获此殊荣的亚洲翻译家。其实,他从事文学翻译60多年,已把中国众多的经典和诗词曲赋翻译到国外,让外国人以英法韵文的形式欣赏到中国的诗词,这荣誉算是迟来的褒奖。...
View Article[转载]英王情史之理查一世——10 阅兵结束
原文地址:英王情史之理查一世——10 阅兵结束作者:饱了O玫瑰与王冠——历代英王情史 第六章 狮心王理查 ——安茹王朝理查德一世 10、阅兵结束...
View Article[转载]诗朗诵《詩辯》
原文地址:诗朗诵《詩辯》作者:磊明 雪萊:《詩辯》 磊明/诵 【節錄版】 A poem is the very image of life expressed in its eternal truth . . . 一首詩,就是在其詮釋永恆真理中生命的寫照。。。 Poets are the unacknowledged legislators of the...
View Article英诗中四行五行以上的诗节
原文地址:英诗中四行五行以上的诗节作者:何功杰 英语诗歌的形式:诗行和诗节(五) ——英诗中四行五行以上的诗节 何功杰 3.四行诗节(Quatrains):[这个问题已在本人博客中有单独的介绍,这里不再重复] 4. 五行诗节:五行打油诗(Limerick)...
View Article[转载]乡饮酒之礼
原文地址:乡饮酒之礼作者:胡宗锋 与敬才兄、弟子晓峰和罗宾博士 中国民航大学的朱敬才教授来古城西安开会,一同前来的还有几年前毕业,现在也在中国民航大学任教的弟子晓峰。敬才兄与我同级,也是陕西人;而晓峰则在西大学习七年,5月24日晚大家一聚,甚是高兴。 录《礼记·乡饮酒义》中的一段,是为记。...
View Article[转载]走近“阿登版莎士比亚”
原文地址:走近“阿登版莎士比亚”作者:一鸣 走近“阿登版莎士比亚” 2008年08月07日 21世纪,读者的阅读心理已有渐行渐浓的回归经典的情绪,这或许是由于经济、物质、闲适与娱乐已被证明不能独成一个理想的生活世界的事实已被人识到,不管这认识是有意识的还是潜意识的。 小康之后,人们需要什么?社会应该回答这个问题。好在我们国家实际上已经回答了这个问题。...
View Article