Clik here to view.
Clik here to view.
[转载]勃朗宁夫人抒情十四行诗集第十一首 “英国文学史上的珍品”
原文地址：勃朗宁夫人抒情十四行诗集第十一首 “英国文学史上的珍品”作者：上善若水勃朗宁夫人抒情十四行诗集第十一首 Elizabeth Barrett Browning 作者：【英】伊丽莎白·巴莱特·勃朗宁 （原诗每行10音缀，第1—8行韵式abba,第9—14行韵式cdcdcd；拙以每行10字试译，此首前八句一韵，后六句一韵。欢迎斧正！）...
View ArticleClik here to view.
[转载]勃朗宁夫人抒情十四行诗集第十二首 “英国文学史上的珍品”
原文地址：勃朗宁夫人抒情十四行诗集第十二首 “英国文学史上的珍品”作者：上善若水勃朗宁夫人抒情十四行诗集第十二首 Elizabeth Barrett Browning 作者：【英】伊丽莎白·巴莱特·勃朗宁 （原诗每行10音缀，第1—8行韵式abba,第9—14行韵式cdcdcd；拙以每行10字试译，此首前八句一韵，后六句一韵。欢迎斧正！）...
View ArticleClik here to view.
[转载]勃朗宁夫人抒情十四行诗集第十三首 “英国文学史上的珍品”
原文地址：勃朗宁夫人抒情十四行诗集第十三首 “英国文学史上的珍品”作者：上善若水勃朗宁夫人抒情十四行诗集第十三首 Elizabeth Barrett Browning 作者：【英】伊丽莎白·巴莱特·勃朗宁 （原诗每行10音缀，第1—8行韵式abba,第9—14行韵式cdcdcd；拙以每行10字试译，此首前八句一韵，后六句一韵。欢迎斧正！）...
View ArticleClik here to view.
[转载]勃朗宁夫人抒情十四行诗集第十四首 “英国文学史上的珍品”
原文地址：勃朗宁夫人抒情十四行诗集第十四首 “英国文学史上的珍品”作者：上善若水勃朗宁夫人抒情十四行诗集第十四首 Elizabeth Barrett Browning 作者：【英】伊丽莎白·巴莱特·勃朗宁 (原诗每行10音缀，第1—8行韵式abba,第9—14行韵式cdcdcd；拙以每行10字试译，此首一韵到底。欢迎斧正！） 上善若水·译 If...
View ArticleClik here to view.
[转载]勃朗宁夫人抒情十四行诗集第十五首 “英国文学史上的珍品”
原文地址：勃朗宁夫人抒情十四行诗集第十五首 “英国文学史上的珍品”作者：上善若水勃朗宁夫人抒情十四行诗集第十五首 Elizabeth Barrett Browning 作者：【英】伊丽莎白·巴莱特·勃朗宁 （原诗每行10音缀，第1—8行韵式abba,第9—14行韵式cdcdcd；拙以每行10字试译，此首前八句一韵，后六句一韵。欢迎斧正！）...
View ArticleClik here to view.
文史哲重要知识(3) -- 中国文化文学常识（20）
1.经典四书：大学中庸孟子论语 2.四大类书：太平御览册府元龟 文苑英华全语文 3.战国四君：齐国的孟尝君赵国的平原君楚国的春申君魏国的信陵君 4.初唐四杰：王勃 杨炯卢照邻 骆宾王 5.北宋文坛四大家：王安石欧阳修 苏轼黄庭坚 6.元曲四大家：关汉卿马致远 白朴郑光祖 7.明代江南四大才子：唐伯虎祝枝山文徵明 周文宾 8.北宋四大书法家：苏轼黄庭坚 米芾蔡襄 9.楷书四大家：唐－颜真卿柳公权...
View ArticleClik here to view.
[转载]英文信件格式
原文地址：英文信件格式作者：张海 英语信件的种类比较多，有一般信件，邀请信，推荐信等。但几乎所有信件的格式都大同小异。书写英语信件要注意下面几点： （一） 英语书信结构、书写款式及要求： 1．书信结构 英语书信结构一般有以下几个部分组成：...
View ArticleClik here to view.
[转载]《英汉名篇名译》每日一句（十六）
原文地址：《英汉名篇名译》每日一句（十六）作者：西学宗用 单句篇（十六） 1. 原文：He was his own sarcophagus, a bold and infallible diplomat who was always berating himself disgustedly for all the chances he had missed and kicking himself...
View ArticleClik here to view.
[转载]《英汉名篇名译》每日一句（十七）
原文地址：《英汉名篇名译》每日一句（十七）作者：西学宗用 单句篇（十七） 1. 原文：…that he was of an age now when emulation, the first principles of the Latin language, pugilistic exercises, and the society of his fellow-boys would be of...
View ArticleClik here to view.
[转载]勃朗宁夫人抒情十四行诗集第十六首 “英国文学史上的珍品”
原文地址：勃朗宁夫人抒情十四行诗集第十六首 “英国文学史上的珍品”作者：上善若水勃朗宁夫人抒情十四行诗集第十六首 Elizabeth Barrett Browning 作者：【英】伊丽莎白·巴莱特·勃朗宁 (原诗每行10音缀，第1—8行韵式abba,第9—14行韵式cdcdcd；拙以每行10字试译，此首前八句一韵，后六句一韵。欢迎斧正！）...
View ArticleClik here to view.
[转载]“英国文学史上的珍品”— 勃朗宁夫人抒情十四行诗集第十七首
原文地址：“英国文学史上的珍品”— 勃朗宁夫人抒情十四行诗集第十七首作者：上善若水 勃朗宁夫人抒情十四行诗集第十七首 Elizabeth Barrett Browning 作者：【英】伊丽莎白·巴莱特·勃朗宁 （原诗每行10音缀，第1—8行韵式abba,第9—14行韵式cdcdcd；拙以每行10字试译，至少四句一韵，后六句一韵。欢迎斧正！） 《上善若水·译》...
View ArticleClik here to view.
[转载]勃朗宁夫人抒情十四行诗集第十八首 “英国文学史上的珍品”
原文地址：勃朗宁夫人抒情十四行诗集第十八首 “英国文学史上的珍品”作者：上善若水勃朗宁夫人抒情十四行诗集第十八首 Elizabeth Barrett Browning 作者：【英】伊丽莎白·巴莱特·勃朗宁 （原诗每行10音缀，第1—8行韵式abba,第9—14行韵式cdcdcd；拙以每行10字试译，此首前八句一韵，后六句一韵。欢迎斧正！）...
View ArticleClik here to view.
[转载]勃朗宁夫人抒情十四行诗集第十九首 “英国文学史上的珍品”
原文地址：勃朗宁夫人抒情十四行诗集第十九首 “英国文学史上的珍品”作者：上善若水勃朗宁夫人抒情十四行诗集第十九首 Elizabeth Barrett Browning 作者：【英】伊丽莎白·巴莱特·勃朗宁 (原诗每行10音缀，第1—8行韵式abba,第9—14行韵式cdcdcd；拙以每行10字试译，此首一韵到底。欢迎斧正！） 上善若水·译 The...
View ArticleClik here to view.
[转载]勃朗宁夫人抒情十四行诗集第二十首 “英国文学史上的珍品”
原文地址：勃朗宁夫人抒情十四行诗集第二十首 “英国文学史上的珍品”作者：上善若水勃朗宁夫人抒情十四行诗集第二十首 Elizabeth Barrett Browning 作者：【英】伊丽莎白·巴莱特·勃朗宁 (原诗每行10音缀，第1—8行韵式abba,第9—14行韵式cdcdcd；拙以每行10字试译，此首一韵到底。欢迎斧正！） 上善若水·译...
View ArticleClik here to view.
文史哲重要知识(4) -- 中国文化文学常识（20）
1. 佛教四大名山：五台山峨眉山普陀山九华山 2. 中国四大发明：指南针造纸术 印刷术火药 3. 中医四诊：望 闻 问切 4. 戏曲四行当：生 旦 净丑 5. 道教四大名山：湖北武当山 江西龙虎山四川青城山安徽齐云山 6. 四大石窟：云冈石窟龙门石窟 麦积山石窟敦煌莫高窟 7. 黄山四绝：奇松 怪石云海 温泉 8. 泰山四大奇观：旭日东升晚霞反照黄河金带 云海玉盘 9. 中国四大名楼；岳阳楼黄鹤楼...
View ArticleClik here to view.
文史哲重要知识(5) -- 中国文化文学常识（20）
1. 英国莎士比亚的四大悲剧：《哈姆雷特》《李尔王》《奥赛罗》《麦克佩斯》 2. 四言诗是：我国汉代以前最通行的诗歌形式，通章或通篇每句四字。 3. 四体不勤中的四体指：人的四肢 4. 四大皆空是指：（佛语）地水火风组成的宇宙四种元素 5. 管仲把礼义廉耻四道德看作治国的四个纲。 6. 四六文指；骈文的一种，全篇多以四字或六字相间为句，盛行于南朝。 7. 春秋五霸指：齐桓公晋文公 楚庄公秦穆公...
View ArticleClik here to view.
《红楼梦》《贾元春·题大观园》英译
衔山抱水建来精， 多少工夫筑始成！ 天上人间诸景备， 芳园应赐大观名。 Enfolding hills and streams, laid out with skill, What labour went to build this pleasure ground! For these, the finest sights of earth and heaven, Not fitter name...
View ArticleClik here to view.
“法治”到底是rule of law还是rule by law？
“法治”的英文翻译。如果你能毫不犹豫地在rule of law和rule by law中选择了前者，小编跪你的英语与政治双牛！ 党的十八届四中全会已经胜利开完啦。如果对这个介词选择题无感的同学，建议你们熟读一下中国媒体播发的一些英文稿件，满篇尽是rule of law，乃脑补绝佳读品，读上一遍，再也不用担心在这个说法上用错介词啦。...
View ArticleClik here to view.
[转载]Alishan
原文地址：Alishan作者：Sevencastles October 28, 2014 The Alishan National Scenic Area is a mountain resort and natural preserve located in the mountains of Chiayi County in Taiwan. It is 415 km² in area....
View Article