[转载]赵彦春英译林徽因《忆》
原文地址:赵彦春英译林徽因《忆》作者:赵彦春 赵彦春英译林徽因《忆》 Reminiscence By Phyllis Lin Tr. Zhao Yanchun 新年等在窗外,一缕香, New Year’s waiting by the window, a balmy air above 枝上刚放出一半朵紅。 Half a bud of red shoots out from a twig...
View Article[转载]赵彦春英译《时间》Time
原文地址:赵彦春英译《时间》Time作者:赵彦春 赵彦春英译《时间》Time By Phyllis Lin Tr. Zhao Yancun 人间的季候永远不断在转变, The seasons in this world are changing for e’er 春时你留下多处残红,翩然辞别, In spring you leave faded red here and there,...
View Article[转载]赵彦春英译林徽因《昆明即景》
原文地址:赵彦春英译林徽因《昆明即景》作者:赵彦春 赵彦春英译林徽因《昆明即景》 A Glimpse of Kun Ming By Phyllis Lin Tr. Zhao Yanchun ………… 那上七下八临街的矮楼, The street-facing short towers up and down 半藏着、半挺着,立在街头, Half hidden, half protruding,...
View Article[转载]【每日社会】女子北京看病怒斥黄牛:300元挂号费炒到4500元!
原文地址:【每日社会】女子北京看病怒斥黄牛:300元挂号费炒到4500元!作者:外研社 A two-and-a-half minute video of a young woman cursing and screaming at a gang of scammers in a hospital wait room went viral in China on Jan. 25, receiving...
View Article[转载]【每日社会】万达集团否认王健林怒斥"马德里政府待我像狗"
原文地址:【每日社会】万达集团否认王健林怒斥"马德里政府待我像狗"作者:外研社 China's major real estate developer Wanda Group has rejected the authenticity of a media report about its chairman Wang Jianlin's alleged comments about the...
View Article[转载]【每日科技】华为计划2月推出首款笔记本电脑
原文地址:【每日科技】华为计划2月推出首款笔记本电脑作者:外研社Huawei Technologies Co Ltd is likely to release its first personal computer next month, as part of the tech firm's plan to catch up with Apple Inc in revenue....
View Article[转载]又出一人才,清华不是一般的牛。
原文地址:又出一人才,清华不是一般的牛。作者:YYC458王思想 【清华又出一人才】 清华曾经有三大英才,分别是:鼓吹“九总统制”的胡鞍钢、呼吁立法禁止人们自由思维的李希光、要求延迟退休后的穷苦老人去当小时工的杨延绥,如今又出来一个叫杨三材的。清华不是一般的牛。
View Article[转载]媒体又义愤填膺地动员国民谴责美帝的战舰
原文地址:媒体又义愤填膺地动员国民谴责美帝的战舰作者:马蜂471看到媒体又义愤填膺地动员国民谴责美帝的战舰了。我在想,美帝真要来了的话,我这种没有三险一金、穷得鸡巴刺破苍天的农民工,会遭到美帝的剥削和抢劫吗?我还想,真要是打败了美帝,我这种苦哈哈老了以后能有养老金吗?看病能免费吗?村镇县各级还欺负百姓不?社会上还有冤狱吗?房子还会被血迁强拆不?关系户手里的低保能转给真正的穷苦人不?贪官恶吏能变得善良...
View Article[转载]光明日报报道赵彦春《英韵三字经》
原文地址:光明日报报道赵彦春《英韵三字经》作者:赵彦春光明日报报道赵彦春《英韵三字经》 链接 http://news.gmw.cn/2015-06/18/content_16013728.htm 《英韵三字经》妙含“中国味道” 2015-06-18 04:42 来源:光明网-《光明日报》...
View Article[转载]赵彦春英译林徽因《雨后天》
原文地址:赵彦春英译林徽因《雨后天》作者:赵彦春 赵彦春英译林徽因《雨后天》 The Day after the Rain By Phyllis Lin Tr. Zhao Yanchun 我爱这雨后天, I love the day after the rain 这平原的青草一片! A stretch of green grass on the plain! 我的心没底止的跟着风吹,...
View Article[转载]赵彦春英译林徽因《记忆》Remembrance
原文地址:赵彦春英译林徽因《记忆》Remembrance作者:赵彦春 赵彦春英译林徽因《记忆》Remembrance By Phyllis Lin Tr. Zhao Yanchun 断续的曲子,最美或最温柔的 An intermittent tune, most beautiful or most gentle 夜,带着一天的星。 Night a sky of stars does...
View Article[转载]赵彦春英译林徽因《黄昏过泰山》
原文地址:赵彦春英译林徽因《黄昏过泰山》作者:赵彦春 赵彦春英译林徽因《黄昏过泰山》 Passing Mount Arch at Dusk By Phyllis Lin Tr. Zhao Yanchun 记得那天 I remember that day 心同一条长河, My heart like a river 让黄昏来临, Ushered in the dusk, 月一片挂在胸襟。 A...
View Article《尚书》(周书 君奭)(1)
《尚书》(周书 君奭)(1) 君奭 【题解】 这篇是周公旦对召公奭的答辞。奭(shì),召公名。名上加一君字,表示对召公的尊敬。 西周初年,平定东方各国的叛乱之后,天命之说又盛行起来。召公奭恐官员们相信天命,懈怠政事,主张事在人为。周公赞赏召公的看法,表示倚重召公,勉励召公共同辅佐周成王完成大业。史官记录了周公的重要讲话,名为《君奭》。...
View Article尚书 The Book of History -- 《君奭--&n ...
尚书 The Book of History -- 《君奭-- Prince Shi》(James Legge 英译)(1) 君奭: 召公为保,周公为师,相成王为左右。召公不说,周公作《君奭》。 1 君奭:...
View Article[转载]张宏良:只有人民管党,才能管好执政党
原文地址:张宏良:只有人民管党,才能管好执政党作者:人民尚武 ——对解占久《共产党的本质是人民性》一文的点评 黄钟大吕,振聋发聩!多少年来难得一见的好文章!真正的马克思主义创造性文章!文章讲得真是太好了:多少年来只说党要管党,而最根本的、最关键的、最重要的是民要管党。人民也要管党,人民更要管党、人民必须管党。...
View Article《尚书》(周书 君奭)(2)
《尚书》(周书 君奭)(2) 公曰:“君奭!我闻在昔成汤既受命,时1则有若2伊尹3,格4于皇天。在太甲5,时则有若保衡6。在太戊7,时则有若伊陟、臣扈8,格于上帝;巫咸9乂10王家。在祖乙11,时则有若巫贤12。在武丁13,时则有若甘盘14。 【注释】 1、时:当时。 2、若:其,那。王念孙说:“若,犹其也。”详见《经传释词》。 3、伊尹:名挚,成汤时期的大臣。...
View Article尚书 The Book of History -- 《君奭--&n ...
尚书 The Book of History -- 《君奭-- Prince Shi》(James Legge 英译)(2) 2 君奭:...
View Article《尚书》(周书 君奭)(3)
《尚书》(周书 君奭)(3) 公曰:“君奭!在昔上帝割1申2劝3宁王之德,其集4大命于厥躬5?惟6文王尚7克修8和9我有夏10;亦惟有若11虢叔12,有若闳夭12,有若散宜生12,有若泰颠12,有若南宫括12。” 【注释】 1、割(hé):通“害”,为什么。 2、申:重复,一再。 3、劝:勉。 4、集:下。见《淮南·说山》注解。 5、厥躬:其身,指文王身上。 6、惟:以。《经传释词》:“犹以也。”...
View Article[转载]赵彦春英译林徽因《激昂》Roused
原文地址:赵彦春英译林徽因《激昂》Roused作者:赵彦春 赵彦春英译林徽因《激昂》Roused By Phyllis Lin Tr. Zhao Yanchun 我要借这一时的豪放 I will, with the spurt of boldness 和从容,灵魂清醒的 And composure, my soul fully aware, 在喝一泉甘甜的鲜露, Drink a spring...
View Article