Clik here to view.
（古诗英译）《醉垂鞭》－ 张先
《醉垂鞭》－ 张先 双蝶绣罗裙， 东池宴， 初相见。 朱粉不深匀， 闲花淡淡春。 细看诸处好， 人人道， 柳腰身。 昨日乱山昏， 来时衣上云。 Lyric Of Drunk Drooping Whip by Zhang Xian tr. Ziyuzile (自娱自乐) Thy silk skirt with of butterflies a pair, As we first met...
View ArticleClik here to view.
[转载]《菜根谭》1-5 洪应明 著 宋德利 译
原文地址：《菜根谭》1-5 洪应明 著 宋德利 译作者：-宋德利- 《菜根谭》1-5 洪应明 著 宋德利 译 1. 弄权一时，凄凉万古 栖守道德者，寂寞一时；依阿权势者，凄凉万古。达人观物外之物，思身后之身，守受一时之寂寞，毋取万古之凄凉。 【释义】 玩弄权术得势一时，孤苦伶仃凄惨一生...
View ArticleClik here to view.
秦大川英译：司空图（唐）《酒泉子》
秦大川英译：司空图（唐）《酒泉子》 买得杏花， 十载归来方始坼， 假山西畔药阑东， 满枝红。 旋开旋落旋成空， 白发多情人更惜， 黄昏把酒祝东风， 且从容。 Jiuquanzi By Sikong Tu Tr. Qin Dachuan The apricot I bought Hasn't budded in ten years since I left. West...
View ArticleClik here to view.
罗素在1950年被授予诺贝尔文学奖时的演讲（洞察人性极深的一篇文章）
原文地址：罗素在1950年被授予诺贝尔文学奖时的演讲（洞察人性极深的一篇文章）作者：sundeepblue...
View ArticleClik here to view.
(视频)Say You Say Me (说你说我)
说你说我（say you say me） 青春就应该这样绽放 游戏测试：三国时期谁是你最好的兄弟！！ 你不得不信的星座秘密
View ArticleClik here to view.
[转载]有争议的诺贝尔奖：1964年马丁∙路德∙金在奥斯陆
原文地址：有争议的诺贝尔奖：1964年马丁∙路德∙金在奥斯陆作者：美国驻华大使馆 作者 史克明, 美国驻北京大使馆二等秘书 （政治官） 金博士1964年12月份在奥斯陆获得诺贝尔奖。...
View ArticleClik here to view.
[转载]《菜根谭》6-10 洪应明 著 宋德利 译
原文地址：《菜根谭》6-10 洪应明 著 宋德利 译作者：-宋德利- 《菜根谭》6-10 洪应明 著 宋德利 译 6. 和气致祥，喜神多瑞 疾风怒雨，禽鸟戚戚；霁日光风，草木欣欣。可见天地不可一日无和气，人心不可一日无喜神。 【释义】 融洽致使祥和，欢快致使吉利 狂风暴雨中，飞禽忧心忡忡；风和日丽时，草木欣欣向荣。由此可见，天地不可以一天没有祥和的气氛，人心不可以一天没有欣喜的情绪。...
View ArticleClik here to view.
《英汉名篇名译》每日一句（五）
原文地址：《英汉名篇名译》每日一句（五）作者：西学宗用 单句篇（五） 1. 原文：You might drop the "sir" in private. 译文：在私下里，你就不要“阁下、阁下”的啦。 赏析：回想一下，日常生活中遇到类似的情况，我们不就是用这样的汉语说话的吗？ 2. 原文：I am never at a loss for a word, Pitt is never at a...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
[转载]赵彦春英译僧睿《大品经序》
原文地址：赵彦春英译僧睿《大品经序》作者：赵彦春赵彦春英译僧睿《大品经序》 夫宝重故防深，功高故校广，嘱累之所以殷勤，功德之所以屡增，良有以也！而经来兹土，乃以秦言译之，典摸（谟）乖于殊制，名实丧于不谨，致使求之弥至，而失之弥远，顿辔重关，而穷路转广。不遇渊匠，殆将坠矣。 So treasured, the treasure is closely guarded; so valued,...
View ArticleClik here to view.
[转载]英韵五绝●新诗舞彩虹---接和雨玲诗《韵满映霞红》
原文地址：英韵五绝●新诗舞彩虹---接和雨玲诗《韵满映霞红》作者：赵彦春英韵五绝●新诗舞彩虹 ---接和雨玲诗《韵满映霞红》 文/赵彦春 西方乐土融， 歌赋傲琼宫。 词婉唐风玉， 新诗舞彩虹。 (作于：2012年2月19日天津） Quatrain Minor-O New Rhyme --In Response to Angela Ren By Zhao Yanchun...
View ArticleClik here to view.
[转载]赵彦春英译《五绝●韵满映霞红---接和马站诗》
原文地址：赵彦春英译《五绝●韵满映霞红---接和马站诗<诗成隧大风>》作者：赵彦春赵彦春英译任雨玲《五绝●韵满映霞红---接和马站诗<诗成隧大风>》 文：雨玲 诗成隧大风， 韵满映霞红。 诸子云贤集， 西方乐土融。 (作于：2012年2月19日北京） Quatrain Minor- Fusing with the Rhymed Rainbow --In...
View ArticleClik here to view.
当代美国诗歌：百紫千红，叶茂根深(11)
入世派诗歌 美国诗歌大本营中最极端的流派是入世派，其精神领袖为伊丽莎白·毕晓普。初读这种非主流或非正统的诗歌有一种反诗歌的感觉。表面看来，入世派诗歌或许过于世俗化，太多地沉浸于琐碎的生活，以致难以留下任何永恒的东西。这种零散的表达与哲理诗截然不同，其主题乍看起来已经迷失或沦为简单的描述。不过，入世派的最佳代表作却跨越了多重视角，直接探讨个性这一核心问题，并从伦理角度来理解痛苦。...
View ArticleClik here to view.
当代美国诗歌：百紫千红，叶茂根深(12)(末)
网络派诗歌 目前美国诗歌领域的端点是网络派，这是一类新出现的入世派诗歌。对于许多美国青年来说，书已不如电脑显示器重要，阅读一种人类语言也不如阅读二进制代码重要。 从上世纪90年代初以来，网络文学已逐步成形。随着万维网的到来，一些实验派诗人已经把关注点转移到脱离纸张的全球性网上世界。...
View ArticleClik here to view.
李白《登太白峰》英译
西上太白峰，夕阳穷登攀。 太白与我语，为我开天关。 愿乘泠风去，直出浮云间。 举手可近月，前行若无山。 一别武功去，何时复更还？ Ascending Taibai Peak Li Bai Ascending Taibai Peak from the west, I reach the summit in the sunset. The morning star speaks to me,...
View ArticleClik here to view.
官话，最权威翻译（3）
按：官话翻译不可不学，除非你不会被分配到有领导讲话的口译。 控制开发强度，调整空间结构，促进生产空间集约高效、生活空间宜居适度、生态空间山清水秀，给自然留下更多修复空间。 We should keep the pace of development under control and regulate its space composition....
View ArticleClik here to view.
[转载]李贺·马诗第8首
原文地址：李贺·马诗第8首作者：zleooo 赤兔无人用, 当须吕布骑。 吾闻果下马, 羁策任蛮儿。 Save warrior Lv, no one can ever tame The notorious steed, Flaming Hare by name, While a pygmy horse that walks ’neath fruit trees Is to be...
View ArticleClik here to view.
官话，最权威翻译（4）
按：官话翻译不可不学，除非你不会被分配到有领导讲话的口译。 提高师德水平和业务能力，增强教师教书育人的荣耀感和责任感 enhance work ethics and professional competence of teachers and their sense of honor and responsibility 让青春焕发出绚丽的光彩。 Let their youthful...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.