Clik here to view.
Clik here to view.
[转载]《古文观止》
原文地址：《古文观止》作者：国学李树银 历史宗教 启迪系列 《古文观止》 目 录 ◆卷一 周文 郑伯克段于鄢 左 传 周郑交质 左 传 石碏谏宠州吁 左 传 曹刿论战 左 传 齐桓公伐楚盟屈完 左 传 宫之奇谏假道 左 传 子鱼论战 左 传 介之推不言禄 左 传 烛之武退秦师 左 传 ◆卷二 周文 吕相绝秦 左 传 驹支不屈于晋 左 传...
View ArticleClik here to view.
[转载]表情包太黄！数名中国人被加拿大海关遣返
原文地址：表情包太黄！数名中国人被加拿大海关遣返作者：泪鱼儿 表情包太黄！数名中国人被加拿大海关遣返 来源：加拿大家园 比如，有女生用微信聊天开玩笑和朋友说，来加拿大＂捞＂（有从事不良职业双关语）直接被送回中国。（一）加拿大边境服务局（Canadian Border Services Agency，简称CBSA）负责全国各个国际机场和港口的出、入境和海关及边防检查。...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
[转载]在成都这些字认识两个就算你牛
原文地址：在成都这些字认识两个就算你牛作者：鸭梨山大 在成都这些字认识两个就算你牛 1. 圪gē 释义：圪渍，名词，即皮肤上的积垢。 例句：四川口语：“妈呀，你再不洗澡，身上螨圪都要用刀来刮了……” 2. 斢tiǎo 释义：调换;翻面。 例句：你要铅笔？拿橡皮来斢撒！你去把晒的被子斢个面。 3. 搲wǎ 释义：舀：用瓢搲水。用碗在坛里搲米。...
View ArticleClik here to view.
[转载]三曹译后（7）
原文地址：三曹译后（7）作者：赵彦春 三曹译后（7） 对于经典尤其是经典诗歌而言，内容的另一种体现方式就是语篇的诗性。诗性的构成与其说在于词汇毋宁说在于词汇的组合——由组合而产生组合函数。译名不当，则必然损伤诗性。在曹操的仙游诗中，有位长生不老的仙人，名叫赤松，如果采用归化法译的“Red Pine”，便可以让读者产生相应的联想。在“赤松”（Red...
View ArticleClik here to view.
[转载]三曹译后（8）
原文地址：三曹译后（8）作者：赵彦春 三曹译后（8） 当然，如前所言，形式与内容从来不是割裂的。此处再从形意的结合点上略作考察这首《气出唱》。从韵律上看，此诗篇的前两行为“驾六龙，/乘风而行”，其中“龙”与“行”构成韵脚，此外“乘风”虽在诗行之内但也是押韵的，可以看做内韵，其本身能产生较好的音响效果。如果不考虑语篇的诗性与张力，这两行文字照直译来，可以是“drive six dragons and...
View ArticleClik here to view.
[转载]三曹译后（9）
原文地址：三曹译后（9）作者：赵彦春 三曹译后（9） 经典之所以为经典，就是它能经得起时间的验证。对于经典，译者在语义表达上应尽可能精确，不可稍懈。 译者应充分理解原文，明白每一个词的具体所指——辨义为翻译之本。在诗歌语篇中，名词符号的所指并不是最关键的，比如曹操《短歌行》中的的“周公”无论译成“Duke of Zhou”还是“Prince of...
View ArticleClik here to view.
[转载]三曹译后（10）
原文地址：三曹译后（10）作者：赵彦春 三曹译后（10） 至此，以我们三曹诗翻译为契机，讨论了形式与内容上的要求。可以断言，如果译者不考虑形意因素以达到形与意的有机契合，译文是断不可能成功的。...
View ArticleClik here to view.
[转载]友谊地久天长/过去的好时光（苏格兰民歌）：半月一歌（178）
原文地址：友谊地久天长/过去的好时光（苏格兰民歌）：半月一歌（178）作者：江湖侠客吴仲湛半月一歌（178） 您现在听到的是脍炙人口的古老苏格兰（Scots）民歌《友谊地久天长Auld Lang Syne》（也译《过去的好时光》）。这首离别时唱的歌颂友谊的歌曲经由十八世纪苏格兰著名农民诗人彭斯（Robert...
View ArticleClik here to view.
[转载]公务员财产公示是国际惯例
原文地址：公务员财产公示是国际惯例作者：谷雨嫩枝原文来自：http://uu.anyingyong.com/detail?aid=326779&from=direct 公务员财产公示是国际惯例...
View ArticleClik here to view.
《尚书》（周书 顾命）(2)
《尚书》（周书 顾命）(2) 太保命仲桓、南宫毛俾爰齐侯吕伋，以二干戈、虎贲百人逆子钊于南门之外。延入翼室，恤宅宗。丁卯，命作册度。越七日癸酉，伯相命士须材。 【注释】 1、仲桓、南宫毛：都是人名。 2、俾：从。《尔雅·释诂》：“从也。” 3、爰：于。 4、齐侯吕伋：太公吕尚的儿子，就是丁公。 5、二干戈：联系上文当是仲桓和南宫毛各执一干一戈。...
View ArticleClik here to view.
尚书 The Book of History -- 《顾命--Testam ...
尚书 The Book of History -- 《顾命--Testamentary Charge》(James Legge 英译)（2） 3 顾命: 太保命仲桓、南宫毛俾爰齐侯吕伋，以二干戈、虎贲百人逆子钊于南门之外。延入翼室，恤宅宗。丁卯，命作册度。越七日癸酉，伯相命士须材。 Testamentary Charge: The Grand-Guardian then ordered...
View ArticleClik here to view.
《尚书》（周书 顾命）(3)
《尚书》（周书 顾命）(3) 王麻冕黼裳，由宾阶隮。卿士邦君麻冕蚁裳，入即位。太保、太史、太宗皆麻冕彤裳。太保承介圭，上宗奉同瑁，由阼阶隮。太史秉书，由宾阶隮，御王册命。曰：“皇后凭玉几，道扬末命，命汝嗣训，临君周邦，率循大卞，燮和天下，用答扬文、武之光训。”王再拜，兴，答曰：“眇眇予末小子，其能而乱四方以敬忌天威。” 【注释】 1、王：指周康王。 2、麻冕：麻制的礼帽。...
View ArticleClik here to view.
尚书 The Book of History -- 《顾命--Testam ...
尚书 The Book of History -- 《顾命--Testamentary Charge》(James Legge 英译)（3） 6 顾命: 王麻冕黼裳，由宾阶跻。卿士邦君麻冕蚁裳，入即位。太保、太史、太宗皆麻冕彤裳。太保承介圭，上宗奉同瑁，由阼阶跻。太史秉书，由宾阶跻，御王册命。曰：“皇后凭玉几，道扬末命，命汝嗣训，临君周邦，率循大卞，燮和天下，用答扬文、武之光训。”...
View ArticleClik here to view.
《尚书》（周书 康王之诰）(1)
《尚书》（周书 康王之诰）(1) 康王之诰 【题解】 诰，诰命。康王之诰，即使周康王即位时的诰命。 这一篇是周康王即位后的第一批诰词。《史记·周本纪》：“成王既崩，太子钊遂立，是为康王。康王即位，遍告诸侯，宣告以文武之业以申之，作《康诰》（即《康王之诰》）。”...
View ArticleClik here to view.
尚书 The Book of History -- 《康王之诰--
尚书 The Book of History -- 《康王之诰-- Announcement of King Kang》(James Legge 英译)（1） 康王之诰: 康王既尸天子，遂诰诸侯，作《康王之诰》。 1 康王之诰: 王出，在应门之内，太保率西方诸侯入应门左，毕公率东方诸侯入应门右，皆布乘黄朱。宾称奉圭兼币，曰：“一二臣卫，敢执壤奠。”皆再拜稽首。王义嗣，德答拜。...
View ArticleClik here to view.
《尚书》（周书 康王之诰）(2)
《尚书》（周书 康王之诰）(2) 王若曰：“庶邦侯、甸、男、卫，惟予一人钊报诰。昔君文武丕平，富不务咎，厎至齐信，用昭明于天下。则亦有熊罴之士，不二心之臣，保乂王家，用端命于上帝。 【注释】 1、侯甸男卫：指侯甸男卫的诸侯。 2、报：答复。江声说：“报，犹复也。”...
View ArticleClik here to view.
尚书 The Book of History -- 《康王之诰--
尚书 The Book of History -- 《康王之诰-- Announcementof King Kang》(James Legge 英译)（2） 3 康王之诰:...
View ArticleClik here to view.
[转载]單程車票 One Way Ticket / Boney M
原文地址：單程車票 One Way Ticket / Boney M作者：淡淡--缕香 Eruption - One way ticket 單程車票 mmmmm mmmmm oohhhh yeea yeea yeeah One way ticket,One way ticket單程車票 One way ticket,One way ticket,One way ticket單程車票 One way...
View Article